検索ワード: a domino factum est istud (ラテン語 - スワヒリ語)

a domino factum est istud et est mirabile in oculis nostri
bwana ndiye aliyefanya jambo hili, nalo ni la ajabu sana kwetu."

dicit illis iesus numquam legistis in scripturis lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput anguli a domino factum est istud et est mirabile in oculis nostri
hapo yesu akawaambia, "je, hamkusoma jambo hili katika maandiko matakatifu? jiwe walilokataa waashi sasa limekuwa jiwe kuu la msingi. bwana ndiye aliyefanya jambo hili, nalo ni la ajabu sana kwetu!

ut autem sero factum est descenderunt discipuli eius ad mar
ilipokuwa jioni wanafunzi wake waliteremka hadi ziwani,

et factum est cum consummasset iesus parabolas istas transiit ind
yesu alipomaliza kusema mifano hiyo alitoka mahali hapo,

dum iudicamur autem a domino corripimur ut non cum hoc mundo damnemu
lakini tunapohukumiwa na bwana, tunafunzwa tuwe na nidhamu, ili tusije tukahukumiwa pamoja na ulimwengu.

et factum est cum consummasset iesus sermones hos omnes dixit discipulis sui
yesu alipomaliza kusema hayo yote, aliwaambia wanafunzi wake,

et cum aperuisset sigillum septimum factum est silentium in caelo quasi media hor
na mwanakondoo alipouvunja mhuri wa saba, kukawa kimya mbinguni kwa muda wa nusu saa.

et factum est cum introisset petrus obvius ei cornelius et procidens ad pedes adoravi
petro alipokuwa anaingia, kornelio alitoka nje kumlaki, akapiga magoti mbele yake na kuinama chini kabisa.

et factum est dum recumberet cum illis accepit panem et benedixit ac fregit et porrigebat illi
alipoketi kula chakula pamoja nao, akachukua mkate, akaubariki, akaumega, akawapa.

det illi dominus invenire misericordiam a domino in illa die et quanta ephesi ministravit melius tu nost
bwana amjalie huruma katika siku ile! nawe wajua vizuri mengi aliyonifanyia huko efeso.

dicit ei iudas non ille scariotis domine quid factum est quia nobis manifestaturus es te ipsum et non mund
yuda (si yule iskarioti) akamwambia, "bwana, itawezekanaje wewe kujidhihirisha kwetu na si kwa ulimwengu?"

de virginibus autem praeceptum domini non habeo consilium autem do tamquam misericordiam consecutus a domino ut sim fideli
sasa, kuhusu mabikira na waseja, sina amri kutoka kwa bwana; lakini natoa maoni yangu mimi ambaye kwa huruma yake bwana nastahili kuaminiwa.

aliam parabolam proposuit illis dicens simile factum est regnum caelorum homini qui seminavit bonum semen in agro su
yesu akawaambia watu mfano mwingine: "ufalme wa mbinguni unafanana na mtu aliyepanda mbegu nzuri katika shamba lake.

et ceteros alios in tabulis ferebant quosdam super ea quae de navi essent et sic factum est ut omnes animae evaderent ad terra
na wengine wafuate wakijishikilia kwenye mbao au kwenye vipande vya meli iliyovunjika. ndivyo sisi sote tulivyofika salama pwani.

dicentes quid faciemus hominibus istis quoniam quidem notum signum factum est per eos omnibus habitantibus in hierusalem manifestum et non possumus negar
wakaulizana, "tufanye nini na watu hawa? kila mtu anayeishi yerusalemu anajua kwamba mwujiza huu wa ajabu umefanyika, nasi hatuwezi kukana jambo hilo.