検索ワード: egressus (ラテン語 - スワヒリ語)

et egressus foras petrus flevit amar
hapo akatoka nje, akalia sana.

post haec egressus ab athenis venit corinthu
baada ya hayo, paulo aliondoka athene, akaenda korintho.

et egressus inde iesus secessit in partes tyri et sidoni
yesu aliondoka mahali hapo akaenda kukaa katika sehemu za tiro na sidoni.

et egressus inde abiit in patriam suam et sequebantur illum discipuli su
yesu aliondoka hapo akaenda katika kijiji chake, akifuatwa na wanafunzi wake.

et egressus circa horam tertiam vidit alios stantes in foro otioso
akatoka mnamo saa tatu asubuhi, akaona watu wengine wamesimama sokoni, hawana kazi.

et diluculo valde surgens egressus abiit in desertum locum ibique oraba
kesho yake, kabla ya mapambazuko, yesu alitoka, akaenda mahali pa faragha kusali.

indignatus est autem et nolebat introire pater ergo illius egressus coepit rogare illu
huyo kijana mkubwa akawaka hasira hata akakataa kuingia nyumbani. baba yake akatoka nje na kumsihi aingie.

et egressus ibat secundum consuetudinem in montem olivarum secuti sunt autem illum et discipul
yesu akatoka, na kama ilivyokuwa desturi yake, akaenda katika mlima wa mizeituni; wanafunzi wake wakamfuata.

et recordatus est petrus verbi iesu quod dixerat priusquam gallus cantet ter me negabis et egressus foras ploravit amar
petro akakumbuka maneno aliyoambiwa na yesu: "kabla jogoo hajawika, utanikana mara tatu." basi, akatoka nje akalia sana.

haec cum dixisset iesus egressus est cum discipulis suis trans torrentem cedron ubi erat hortus in quem introivit ipse et discipuli eiu
yesu alipokwisha sema hayo, alikwenda ng'ambo ya kijito kedroni, pamoja na wanafunzi wake. mahali hapo palikuwa na bustani, naye yesu akaingia humo pamoja na wanafunzi wake.

egressus autem non poterat loqui ad illos et cognoverunt quod visionem vidisset in templo et ipse erat innuens illis et permansit mutu
alipotoka nje, hakuweza kusema nao. ikawa dhahiri kwao kwamba alikuwa ameona maono hekaluni. lakini akawa anawapa ishara kwa mikono, akabaki bubu.

annuens autem eis manu ut tacerent enarravit quomodo dominus eduxisset eum de carcere dixitque nuntiate iacobo et fratribus haec et egressus abiit in alium locu
petro aliwaashiria kwa mkono wakae kimya, akawaeleza jinsi bwana alivyomtoa gerezani. kisha akawaambia watoe taarifa ya jambo hilo kwa yakobo na wale ndugu wengine, halafu akatoka akaenda mahali pengine.

at ille egressus coepit praedicare et diffamare sermonem ita ut iam non posset manifeste in civitatem introire sed foris in desertis locis esse et conveniebant ad eum undiqu
lakini huyo mtu akaenda, akaanza kueneza habari hiyo kila mahali na kusema mambo mengi hata yesu hakuweza tena kuingia katika mji wowote waziwazi; ikamlazimu kukaa nje, mahali pa faragha. hata hivyo, watu wakamwendea kutoka kila upande.