検索ワード: ibant (ラテン語 - スワヒリ語)

et ibant omnes ut profiterentur singuli in suam civitate
basi, wote waliohusika walikwenda kujiandikisha, kila mtu katika mji wake.

et adpropinquaverunt castello quo ibant et ipse se finxit longius ir
walipokikaribia kile kijiji walikokuwa wanakwenda, yesu akafanya kana kwamba anaendelea na safari;

ibant autem turbae multae cum eo et conversus dixit ad illo
hapo, makundi mengi yakawa yanaandamana pamoja na yesu. basi, akawageukia akawaambia,

et ibant parentes eius per omnes annos in hierusalem in die sollemni pascha
wazazi wa yesu walikuwa na desturi ya kwenda yerusalemu kila mwaka wakati wa sikukuu ya pasaka.

et factum est deinceps ibat in civitatem quae vocatur naim et ibant cum illo discipuli eius et turba copios
baadaye kidogo yesu alikwenda katika mji mmoja uitwao naini, na wafuasi wake pamoja na kundi kubwa la watu waliandamana naye.

et ecce duo ex illis ibant ipsa die in castellum quod erat in spatio stadiorum sexaginta ab hierusalem nomine emmau
siku hiyohiyo, wawili kati ya wafuasi wake yesu wakawa wanakwenda katika kijiji kimoja kiitwacho emau, umbali wa kilomita kumi na moja kutoka yerusalemu.