検索ワード: lege (ラテン語 - スワヒリ語)

qui in lege gloriaris per praevaricationem legis deum inhonora
kwa kujigamba ati unayo sheria ya mungu, je huoni kwamba kwa kuivunja sheria unamdharau mungu?

at ille dixit ad eum in lege quid scriptum est quomodo legi
yesu akamwuliza, "imeandikwa nini katika sheria? unaelewaje?"

quid ergo peccavimus quoniam non sumus sub lege sed sub gratia absi
basi, tuseme nini? je, tutende dhambi ati kwa sababu hatuko chini ya sheria bali chini ya neema? hata kidogo!

et in lege vestra scriptum est quia duorum hominum testimonium verum es
imeandikwa katika sheria yenu ya kwamba ushahidi wa watu wawili ni halali.

ego autem vivebam sine lege aliquando sed cum venisset mandatum peccatum revixi
wakati mmoja mimi nilikuwa hai mbali na sheria; lakini amri ilipokuja, dhambi ilifufuka,

moses enim scripsit quoniam iustitiam quae ex lege est qui fecerit homo vivet in e
kuhusu kukubaliwa kuwa mwadilifu kwa kuitii sheria, mose aliandika hivi: "mtu yeyote anayetimiza matakwa ya sheria ataishi."

aut non legistis in lege quia sabbatis sacerdotes in templo sabbatum violant et sine crimine sun
au je, hamjasoma katika sheria kwamba kila siku ya sabato makuhani huivunja sheria hekaluni, lakini hawafikiriwi kuwa na hatia?

et statuerunt testes falsos dicentes homo iste non cessat loqui verba adversus locum sanctum et lege
walileta barazani mashahidi wa uongo ambao walisema, "mtu huyu haachi kamwe kusema maneno ya kupakashifu mahali hapa patakatifu na sheria ya mose.

amen quippe dico vobis donec transeat caelum et terra iota unum aut unus apex non praeteribit a lege donec omnia fian
kweli nawaambieni, mpaka hapo mbingu na dunia zitakapopita, hakuna hata nukta moja au sehemu ndogo kabisa ya sheria itakayoondolewa, mpaka yote yametimia.

confiteor autem hoc tibi quod secundum sectam quam dicunt heresim sic deservio patrio deo meo credens omnibus quae in lege et prophetis scripta sun
ninachokubali mbele yako ni hiki: mimi ninamwabudu mungu na wazee wetu nikiishi kufuatana na njia ile ambayo wao wanaiita chama cha uzushi. ninaamini mambo yote yaliyoandikwa katika vitabu vya sheria na manabii.

et dixit ad eos haec sunt verba quae locutus sum ad vos cum adhuc essem vobiscum quoniam necesse est impleri omnia quae scripta sunt in lege mosi et prophetis et psalmis de m
halafu akawaambia, "hii ndiyo maana ya maneno niliyowaambia nilipokuwa pamoja nanyi: kwamba ilikuwa lazima kukamilisha yote yaliyoandikwa juu yangu katika sheria ya mose na katika vitabu vya manabii na katika kitabu cha zaburi."

his qui sub lege sunt quasi sub lege essem cum ipse non essem sub lege ut eos qui sub lege erant lucri facerem his qui sine lege erant tamquam sine lege essem cum sine lege dei non essem sed in lege essem christi ut lucri facerem eos qui sine lege eran
na kwa wale walio nje ya sheria, naishi kama wao, nje ya sheria, ili niwapate hao walio nje ya sheria. hii haimaanishi kwamba mimi niko nje ya sheria ya mungu, maana nabanwa na sheria ya kristo.