検索ワード: magnum (ラテン語 - スワヒリ語)

et sacerdotem magnum super domum de
basi, tunaye kuhani maarufu aliye na mamlaka juu ya nyumba ya mungu.

factum est ergo magnum gaudium in illa civitat
kukawa na furaha kubwa katika mji ule.

et ipse vobis ostendet cenaculum magnum stratum et ibi parat
naye atawaonyesheni chumba kikubwa ghorofani ambacho kimepambwa. andalieni humo."

sacramentum hoc magnum est ego autem dico in christo et in ecclesi
kuna ukweli uliofichika katika maneno haya, nami naona kwamba yamhusu kristo na kanisa lake.

curaverunt autem stephanum viri timorati et fecerunt planctum magnum super illu
watu wamchao mungu, walimzika stefano na kumfanyia maombolezo makubwa.

rememoramini autem pristinos dies in quibus inluminati magnum certamen sustinuistis passionu
kumbukeni yaliyotokea siku zile za kwanza mlipoangaziwa mwanga wa mungu. ingawa siku zile mlipatwa na mateso mengi, ninyi mlistahimili.

habentes ergo pontificem magnum qui penetraverit caelos iesum filium dei teneamus confessione
basi, tunapaswa kuzingatia kwa uthabiti imani tunayoiungama. maana tunaye kuhani mkuu aliyeingia mpaka kwa mungu mwenyewe--yesu, mwana wa mungu.

gaudium enim magnum habui et consolationem in caritate tua quia viscera sanctorum requieverunt per te frate
ndugu, upendo wako yameniletea furaha kubwa na kunipa moyo sana! nawe umeichangamsha mioyo ya watu wa mungu.

et dixit illis angelus nolite timere ecce enim evangelizo vobis gaudium magnum quod erit omni popul
malaika akawaambia, "msiogope! nimewaleteeni habari njema ya furaha kuu kwa watu wote.

deus autem pacis qui eduxit de mortuis pastorem magnum ovium in sanguine testamenti aeterni dominum nostrum iesu
mungu amemfufua bwana wetu yesu kristo ambaye ni mchungaji mkuu wa kondoo kwa sababu ya kumwaga damu yake iliyothibitisha agano la milele.

et fecit ei convivium magnum levi in domo sua et erat turba multa publicanorum et aliorum qui cum illis erant discumbente
kisha lawi akamwandalia yesu karamu kubwa nyumbani mwake; na kundi kubwa la watoza ushuru na watu wengine walikuwa wameketi pamoja nao.

et in his omnibus inter nos et vos chasma magnum firmatum est ut hii qui volunt hinc transire ad vos non possint neque inde huc transmear
licha ya hayo, kati yetu na ninyi kumewekwa shimo kubwa, ili wanaotaka kuja kwenu kutoka huku wasiweze, wala wanaotaka kutoka kwenu kuja kwetu wasiweze.

factum est autem euntibus nobis ad orationem puellam quandam habentem spiritum pythonem obviare nobis quae quaestum magnum praestabat dominis suis divinand
siku moja, tulipokuwa tunakwenda mahali pa kusali, msichana mmoja aliyekuwa na pepo mwenye uwezo wa kuagua alikutana nasi. msichana huyo alikuwa anawapatia matajiri wake fedha nyingi kwa uaguzi wake.

ego eram in civitate ioppe orans et vidi in excessu mentis visionem descendens vas quoddam velut linteum magnum quattuor initiis submitti de caelo et venit usque ad m
"siku moja nikiwa nasali mjini yopa, niliona maono; niliona kitu kama shuka kubwa likishushwa chini kutoka mbinguni likiwa limeshikwa pembe zake nne, likawekwa kando yangu.