プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
semper gaudet
furahini daima,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
adiutorium nostrum in nomine domini
our help in the name of the lord
最終更新： 2022-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
panem nostrum supersubstantialem da nobis hodi
utupe leo chakula chetu tunachohitaji.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
panem nostrum cotidianum da nobis cotidi
utupe daima chakula chetu cha kila siku.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nemo enim nostrum sibi vivit et nemo sibi moritu
maana hakuna mtu yeyote miongoni mwetu aishiye kwa ajili yake mwenyewe, wala hakuna anayekufa kwa ajili yake mwenyewe
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
itaque unusquisque nostrum pro se rationem reddet de
kwa hiyo, kila mmoja wetu atatoa hoja yake mbele ya mungu.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et haec scribimus vobis ut gaudium nostrum sit plenu
tunawaandikia ninyi mambo haya kusudi furaha yetu ikamilike.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixerunt ergo ad eum domine semper da nobis panem hun
basi, wakamwambia, "mheshimiwa, tupe daima mkate huo."
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei
kila wakati ninaposali nakukumbuka wewe filemoni, na kumshukuru mungu
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cum ascendisset turba coepit rogare sicut semper faciebat illi
watu wengi wakamwendea pilato wakamwomba awafanyie kama kawaida yake.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ipse dixit illi fili tu semper mecum es et omnia mea tua sun
baba yake akamjibu: mwanangu, wewe uko pamoja nami siku zote, na kila nilicho nacho ni chako.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonum autem aemulamini in bono semper et non tantum cum praesens sum apud vo
kwa kweli ni jambo jema daima kuwahangaikia wengine katika mambo mema, na si tu wakati mimi nipo pamoja nanyi.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
deo autem gratias qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum iesum christu
lakini tumshukuru mungu anayetupatia ushindi kwa njia ya bwana wetu yesu kristo.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad quod et vocavit vos per evangelium nostrum in adquisitionem gloriae domini nostri iesu christ
mungu aliwaitieni jambo hili kwa njia ya habari njema tuliyowahubirieni; aliwaiteni mpate kupokea sehemu yenu katika utukufu wa bwana wetu yesu kristo.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
amen amen dico tibi quia quod scimus loquimur et quod vidimus testamur et testimonium nostrum non accipiti
kweli nakwambia, sisi twasema tunayoyajua na kushuhudia tuliyoyaona, lakini ninyi hamkubali ujumbe wetu.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
david enim dicit in eum providebam dominum coram me semper quoniam a dextris meis est ne commovea
maana daudi alisema juu yake hivi: nilimwona bwana mbele yangu daima; yuko nami upande wangu wa kulia, na hivyo sitatikisika.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus autem pacis qui eduxit de mortuis pastorem magnum ovium in sanguine testamenti aeterni dominum nostrum iesu
mungu amemfufua bwana wetu yesu kristo ambaye ni mchungaji mkuu wa kondoo kwa sababu ya kumwaga damu yake iliyothibitisha agano la milele.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum venerit glorificari in sanctis suis et admirabilis fieri in omnibus qui crediderunt quia creditum est testimonium nostrum super vos in die ill
wakati atakapokuja siku ile kupokea utukufu kutoka kwa watu wake na heshima kutoka kwa wote wanaoamini. ninyi pia mtakuwa miongoni mwao, kwani mmeuamini ule ujumbe tuliowaletea.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad confirmanda corda vestra sine querella in sanctitate ante deum et patrem nostrum in adventu domini nostri iesu cum omnibus sanctis eius ame
hivyo ataiimarisha mioyo yenu, nanyi mtakuwa wakamilifu na watakatifu mbele ya mungu na baba yetu wakati bwana wetu yesu atakapokuja pamoja na wote walio wake.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
gratias agere debemus deo semper pro vobis fratres ita ut dignum est quoniam supercrescit fides vestra et abundat caritas uniuscuiusque omnium vestrum in invice
ndugu, tunapaswa kushukuru mungu daima kwa ajili yenu. inafaa kwetu kufanya hivyo kwani imani yenu inakua sana na kupendana kwenu kunaongezeka sana.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：