検索ワード: absconditus (ラテン語 - セブアノ語)

vere tu es deus absconditus deus israhel salvato
sa pagkamatuod ikaw mao ang usa ka dios nga nagatago sa imong kaugalingon, oh dios sa israel, ang manluluwas.

aquae furtivae dulciores sunt et panis absconditus suavio
matam-is ang kinawat nga mga tubig, ug lamian ang tinapay nga pagakan-on sa tago.

astutus videns malum absconditus est parvuli transeuntes sustinuere dispendi
ang usa ka buotan nga tawo makakita sa dautan, ug magatago sa iyang kaugalingon; apan ang walay-pagtagad nagapadayon, ug nagaantus tungod niini.

cum venissent ziphei et dixissent ad saul nonne david absconditus est apud no
ang dios nagsud-ong gikan sa langit sa ibabaw sa mga anak sa mga tawo, sa pagtan-aw kong aduna bay bisan kinsa nga nakasabut, nga nangita sa dios.

absconditus est ergo david in agro et venerunt kalendae et sedit rex ad comedendum pane
busa si david nagtago sa iyang kaugalingon didto sa kapatagan: ug sa diha nga nahiabut na ang bag-ong subang sa bulan, ang hari milingkod aron sa pagkaon sa kalan-on.

ego scio ephraim et israhel non est absconditus a me quia nunc fornicatus est ephraim contaminatus est israhe
ako nakaila kang ephraim, ug ang israel, wala matago kanako; kay karon, oh ephraim, ikaw nakighilawas, ang israel nahugawan.

sed qui absconditus cordis est homo in incorruptibilitate quieti et modesti spiritus quod est in conspectu dei locuple
kondili anha hinoon sa pagkatawo nga natago sulod sa kasingkasing pinaagi sa dili madunot nga alahas sa maaghop ug malinawon nga espiritu, alahas nga bililhon uyamot sa atubangan sa dios.

et venerunt ziphei ad saul in gabaa dicentes ecce david absconditus est in colle achilae quae est ex adverso solitudini
ug ang mga taga-ziph nangadto kang saul didto sa gabaa, nga nagaingon: wala ba si david maghupo sa iyang kaugalingon didto sa bungtod sa hachila, nga maoy dapit nga atubangan sa kamingawan?

despectum et novissimum virorum virum dolorum et scientem infirmitatem et quasi absconditus vultus eius et despectus unde nec reputavimus eu
gitamay siya, ug gisalikway sa mga tawo; usa ka tawo sa mga kasub-anan, ug nakasinati sa pag-antus: ug ingon sa usa nga gikan kaniya gitago sa mga tawo ang ilang nawong siya gibiaybiay; ug siya wala nato mahala.

et venit in domum patris sui ephra et occidit fratres suos filios hierobbaal septuaginta viros super lapidem unum remansitque ioatham filius hierobbaal minimus et absconditus es
ug miadto siya sa balay sa iyang amahan sa ophra, ug iyang gipatay ang mga kaigsoonan ang mga anak nga lalake ni jerobaal, nga kapitoan ka tawo sa ibabaw sa usa ka bato: apan si jotham ang kamanghuran nga anak nga lalake ni jerobaal, nahabilin; kay siya mitago man sa iyang kaugalingon.