検索ワード: amissa anima (ラテン語 - セブアノ語)

multum incola fuit anima me
unya dili na ako pagapakaulawan, sa mabantayan ko na ang tanan mong mga sugo.

et ait maria magnificat anima mea dominu
ug si maria miingon, ang akong kalag nagadayeg sa ginoo,

anima plus est quam esca et corpus quam vestimentu
kay ang kinabuhi labaw pa kay sa kalan-on, ug ang lawas labaw pa kay sa bisti.

anima laborantis laborat sibi quia conpulit eum os suu
ang kahinam sa usa ka tawo nga mamumuo nagabuhat alang kaniya; kay niini ang iyang baba nagaaghat kaniya.

nescivi anima mea conturbavit me propter quadrigas aminada
ako miadto sa tanaman sa mga almendras, sa pagtan-aw sa mga tanum sa walog, sa pagtan-aw kong namulak na ba ang parras, ug namutot na ba ang granada.

in domino laudabitur anima mea audiant mansueti et laetentu
manag-awit kamo haniya sa usa ka alawiton nga bag-o; managtugtug kamo sa dakung kabatid uban sa usa ka makusog nga paningog.

anima quae benedicit inpinguabitur et qui inebriat ipse quoque inebriabitu
ang kalag nga mahinatagon mahimong matambok; ug kadtong nagabisibis pagabisibisan usab sa iyang kaugalingon.

de fructu oris homo saturabitur bonis anima autem praevaricatorum iniqu
ang tawo magakaon ug maayo pinaagi sa bunga sa iyang baba; apan ang kalag sa maluibon magakaon sa pagpanlupig.

omnis anima quae adflicta non fuerit die hoc peribit de populis sui
kay bisan unsa nga kalaga nga dili magapasakit sa iyang kaugalingon niining adlawa, pagaputlon siya gikan sa iyang katawohan.

anima saturata calcabit favum anima esuriens et amarum pro dulce sume
ang busog nga kalag ginaluod sa udlan; apan alang sa gigutom nga kalag ang tagsatagsa ka mapait nga butang maoy matam-is.

unguento et variis odoribus delectatur cor et bonis amici consiliis anima dulcoratu
ang lana ug ang pahumot nagalipay sa kasingkasing; ingon niana ang katam-is sa higala sa usa ka tawo nga nahiabut uban ang kinasingkasing nga pagtambag.

oculi autem impiorum deficient et effugium peribit ab eis et spes eorum abominatio anima
apan ang mga mata sa mga malinapason makawang, ug sila walay dalangpanan nga ilang pagakalagiwan; ug ang ilang paglaum mao ang pagpanugyan sa espiritu.

te autem adsumam et regnabis super omnia quae desiderat anima tua erisque rex super israhe
ug kuhaon ko ikaw, ug ikaw mohari sumala sa tanang tinguha sa imong kalag nga mahimong hari sa israel.

et gloria saltus eius et carmeli eius ab anima usque ad carnem consumetur et erit terrore profugu
ug iyang pagaut-uton ang himaya sa iyang kalasangan, ug ang sa iyang mabungaon nga baul, silang duruha ang kalag ug ang lawas: ug maingon sa usa ka magdadala sa bandila nga gipugdaw.

lauda anima mea dominum laudabo dominum in vita mea psallam deo meo quamdiu fuero nolite confidere in principibu
sa matag-adlaw pagadayegon ko ikaw; ug magadayeg ako sa imong ngalan hangtud sa mga katuigan nga walay katapusan.

sitivit anima mea ad deum *fortem; vivum quando veniam et parebo ante faciem de
si jehova magapalig-on kaniya sa ibabaw sa higdaanan sa kasakit: pagahumokon mo ang tibook niyang higdaanan diha sa iyang balatian.