検索ワード: catulus (ラテン語 - セブアノ語)

dan quoque ait dan catulus leonis fluet largiter de basa
ug mahitungod kang dan miingon siya: si dan, anak sa leon: nga magalukso sukad sa basan.

catulus leonis iuda a praeda fili mi ascendisti requiescens accubuisti ut leo et quasi leaena quis suscitabit eu
si juda itoy sa leon: gikan sa mga tulukbon misaka ka, anak ko: nga nagtikotkot siya, ug milukso siya ingon sa leon, ug mao kini ingon sa leon nga baye. kinsa ang magapukaw niini?

ubi est habitaculum leonum et pascua catulorum leonum ad quam ivit leo ut ingrederetur illuc catulus leonis et non est qui exterrea
hain man ang lungib sa mga leon, ang mga dapit nga lawoganan sa gagmayng mga leon, diin ang leon nga lake ug ang baye nanagpanlakaw, ang ilang gagmay mga leon, ug walay nagahadlok kanila?

quoniam ego quasi leaena ephraim et quasi catulus leonis domui iuda ego ego capiam et vadam tollam et non est qui erua
kay alang sa ephraim ako mahimo nga daw usa ka leon, ug maingon sa batan-ong leon alang sa balay sa juda: ako, bisan ako, mokunis-kunis ug mopahawa; ako mobihag, ug walay bisan kinsa nga makaluwas.

descendit itaque samson cum patre suo et matre in thamnatha cumque venissent ad vineas oppidi apparuit catulus leonis saevus rugiens et occurrit e
unya si samson milugsong, ug ang iyang amahan ug ang iyang inahan, ngadto sa timnah, ug nahiabut sa mga kaparrasan sa timnah; ug ania karon, usa ka nati nga leon mingulob batok kaniya.

et erunt reliquiae iacob in gentibus in medio populorum multorum quasi leo in iumentis silvarum et quasi catulus leonis in gregibus pecorum qui cum transierit et conculcaverit et ceperit non est qui erua
ug ang mga salin ni jacob igatipon sa taliwala sa mga nasud, sa taliwala sa daghang mga katawohan, ingon sa usa ka leon sa taliwala sa mga mananap sa kalasangan, ingon sa itoy nga leon sa taliwala sa mga panon sa carnero; nga, kong makasulod siya, magayatak ug magakuniskunis kanila, ug walay makaluwas kanila.

quia haec dicit dominus ad me quomodo si rugiat leo et catulus leonis super praedam suam cum occurrerit ei multitudo pastorum a voce eorum non formidabit et a multitudine eorum non pavebit sic descendet dominus exercituum ut proelietur super montem sion et super collem eiu
kay kini mao ang giingon ni jehova kanako: ingon nga ang leon ug itoy sa leon magangulob sa ibabaw sa iyang tinukob, kong ang usa ka panon sa mga magbalantay sa carnero pagatawgon batok kaniya, nga dili mahadlok sa ilang tingog, ni magapaubos sa iyang kaugalingon tungod sa ilang kagahub: mao man si jehova sa mga panon manaug aron sa pagpakig-away batok sa bukid sa sion, ug batok sa bungtod niini.