検索ワード: cogitaverit (ラテン語 - セブアノ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Cebuano

情報

Latin

cogitaverit

Cebuano

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

セブアノ語

情報

ラテン語

ubi sunt nunc sapientes tui adnuntient tibi et indicent quid cogitaverit dominus exercituum super aegyptu

セブアノ語

nan hain na man ang imong manggialamon nga mga tawo? ug pasultia sila karon kanimo; ug pahibaloa sila kong unsa ang gitinguha ni jehova sa mga panon mahatungod sa egipto.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

populus meus memento quaeso quid cogitaverit balac rex moab et quid responderit ei balaam filius beor de setthim usque ad galgalam ut cognosceret iustitias domin

セブアノ語

oh akong katawohan, hinumdumi karon kong unsa ang gimugna ni balac nga hari sa moab, ug kong unsa ang gitubag ni balaam ang anak nga lalake ni beor kaniya; hinumdumi gikan sa sittim ngadto sa gilgal, aron kamo mahibalo sa matarung nga mga buhat ni jehova.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

cumque haec ille loqueretur respondit ei num consiliarius regis es quiesce ne interficiam te discedensque propheta scio inquit quod cogitaverit dominus occidere te qui et fecisti hoc malum et insuper non adquievisti consilio me

セブアノ語

ug nahitabo, sa nakigsulti siya kaniya, nga ang hari miingon kaniya: naghimo ba kami kanimo nga magtatambag sa hari? hunong; ngano bang pagahampakon ka? busa ang manalagna mihunong, ug miingon: ako nahibalo nga ang dios nagtinguha sa paglaglag kanimo, tungod kay ikaw nagbuhat niini, ug wala magpatalinghug sa akong pagtambag?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,814,322 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK