プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cum prophetia defecerit dissipabitur populus qui custodit legem beatus es
diin walay panan-awon, ang katawohan nagasalikway sa pagpugong; apan kadtong nagabantay sa kasugoan, malipayon siya.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
inite consilium et dissipabitur loquimini verbum et non fiet quia nobiscum deu
panagsabut kamo, ug kini mahimong walay sangputanan; isulti ang pulong ug kini walay kapuslanan: kay ang dios ania nagauban kanato.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
dissipatione dissipabitur terra et direptione praedabitur dominus enim locutus est verbum ho
ang yuta pagahimoon nga walay sulod gayud ug pagalaglagon gayud; kay si jehova maoy nagsulti niining pulonga.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
in gladiis fortium deiciam multitudinem tuam inexpugnabiles gentes omnes heae et vastabunt superbiam aegypti et dissipabitur multitudo eiu
pinaagi sa mga pinuti sa mga gamhanan akong pukanon ang imong panon sa katawohan; silang tanan mao ang makalilisang sa mga nasud: ug ilang lumpagon ang garbo sa egipto, ug ang tanang panon sa katawohan didto pagalaglagon.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
excelsa quoque timebunt et formidabunt in via florebit amigdalum inpinguabitur lucusta et dissipabitur capparis quoniam ibit homo in domum aeternitatis suae et circumibunt in platea plangente
oo, sila mangahadlok niadtong hataas, ug ang kalisang moanha sa dalan; ug ang kahoyng almendro mamulak, ug ang dulon mahimo nga usa ka lulan, ug ang tinguha mawagtang; tungod kay ang tawo moadto man padulong sa iyang pinuy-anan nga walay katapusan, ug ang mga managbangotan magasuroysuroy sa kadalanan:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et disperdam quadrigam ex ephraim et equum de hierusalem et dissipabitur arcus belli et loquetur pacem gentibus et potestas eius a mari usque ad mare et a fluminibus usque ad fines terra
ug gub-on ko ang carro sa gubat nga gikan sa ephraim, ug pamatyon ko ang kabayo nga gikan sa jerusalem; ug pamunggoon ko ang busogan nga iggugubat ug siya magasulti mahitungod sa pakigdait sa mga nasud: ug ang iyang dominio mokaylap gikan sa usa ka dagat ngadto sa usa ka dagat, ug gikan sa suba hangtud sa kinatumyan sa kayutaan.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
in diebus autem regnorum illorum suscitabit deus caeli regnum quod in aeternum non dissipabitur et regnum eius populo alteri non tradetur comminuet et consumet universa regna haec et ipsum stabit in aeternu
ug sa mga adlaw nianang mga haria, ang dios sa langit magatukod usa ka gingharian nga dili gayud malumpag, ni ang gahum niana mahibilin sa lain nga katawohan; apan kini magadugmok ug magaut-ut niining tanan nga mga gingharian, ug kini molungtad sa walay katapusan.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: