検索ワード: dominus omnes (ラテン語 - セブアノ語)

quoniam deus magnus dominus et rex magnus super omnes deo
oh jehova, hangtud anus-a ang mga dautan, hangtud anus-a makadaug ang mga dautan?

omnes aves mundas comedit
sa tanang mga mahinlo nga langgam magakaon kamo.

quoniam magnus dominus et laudabilis valde terribilis est super omnes deo
sa iyang kamot anaa ang mga kahiladman sa yuta; ang mga kahitas-an sa kabukiran iya man usab.

et manducaverunt omnes et saturati sun
ug nangaon silang tanan ug nabusog.

quoniam tu dominus altissimus super omnem terram nimis superexaltatus es super omnes deo
oh managsimba kamo kang jehova sa katahum sa pagkabalaan: managkurog sa atubangan niya, tibook nga yuta.

haec dicit dominus deus pro eo quod dixerunt moab et seir ecce sicut omnes gentes domus iud
mao kini ang giingon sa ginoong jehova: tungod kay ang moab ug ang seir nagaingon: ania karon, ang balay sa juda nahisama sa tanan nga mga nasud;

non enim est distinctio iudaei et graeci nam idem dominus omnium dives in omnes qui invocant illu
kay walay kalainan sa judio ug sa gresyanhon; ang mao rang ginoo, ginoo sa tanan, ug siya nagahatag sa iyang mga bahandi ngadto sa tanan nga nagapangaliya kaniya.

salutate fratres omnes in osculo sanct
ipangomusta kami sa tanang mga igsoon pinaagi sa balaang halok.

vos autem dominus multiplicet et abundare faciat caritatem in invicem et in omnes quemadmodum et nos in vobi
ug ang ginoo magapatubo ug magapadagaya unta kaninyo sa gugma ang usa ug usa ug sa tanang tawo, maingon sa among ginabuhat kaninyo,

disperdet dominus omnes gentes istas ante faciem vestram et possidebitis eas quae maiores et fortiores vobis sun
unya si jehova magapapahawa niining tanang mga nasud gikan sa atubangan ninyo: ug magahingilin kamo ug mga nasud nga labing dagku ug labing kusgan pa kay kaninyo.

novi quod tradiderit dominus vobis terram etenim inruit in nos terror vester et elanguerunt omnes habitatores terra
ug miingon siya sa mga tawo: ako nahibalo nga si jehova naghatag kaninyo sa yuta, ug nga ang kahadlok kaninyo misantup kanamo, ug nga ang mga pumopuyo sa tibook nga yuta hingpugdawan tungod kaninyo.

oculi vestri viderunt omnia quae fecit dominus contra beelphegor quomodo contriverit omnes cultores eius de medio vestr
ang inyong mga mata nakakita kong unsa ang gibuhat ni jehova tungod sa baal-peor; kay ang tanang mga tawo nga mingsunod kang baal-peor, gilaglag ni jehova nga imong dios gikan sa taliwala ninyo:

propterea expectat dominus ut misereatur vestri et ideo exaltabitur parcens vobis quia deus iudicii dominus beati omnes qui expectant eu
ug tungod niini si jehova magahulat, aron siya magmaloloy-on kaninyo; ug tungod niini pagabayawon siya aron siya adunay puangod kaninyo: kay si jehova mao ang dios sa justicia; bulahan kadtong tanan nga nagahulat kaniya.

omnes enim dii populorum idola dominus autem caelos feci
tungod kay ang tanang mga dios sa mga katawohan mga dios-dios: apan si jehova nagbuhat sa mga langit.

nunc ergo ne ponat dominus meus rex super cor suum verbum istud dicens omnes filii regis occisi sunt quoniam amnon solus mortuus es
busa karon dili unta ang akong ginoong hari magpahiluna sa maong butang sa iyang kasingkasing, aron sa paghunahuna nga ang tanang mga anak nga lalake sa hari nangamatay; kay si amnon mao lamang ang namatay.

ecce dies veniunt dicit dominus et conprehendet arator messorem et calcator uvae mittentem semen et stillabunt montes dulcedinem et omnes colles culti erun
ania karon, ang mga adlaw moabut na, nagaingon si jehova, nga ang magdadaro makaapas sa mag-aani, ug ang manggigiuk sa mga parras, makaapas kaniya nga nagasabud sa binhi; ug mga bukid magapatulo sa matam-is nga vino, ug ang tanang bungtod mangatunaw.

propterea ooliba haec dicit dominus deus ecce ego suscitabo omnes amatores tuos contra te de quibus satiata est anima tua et congregabo eos adversum te in circuit
busa, oh aholiba, mao kini ang giingon sa ginoong jehova: ania karon, akong paalsahon ang imong mga hinigugma batok kanimo, gikan kang kinsa ang imong kalag nahimulag, ug dad-on ko sila batok kanimo sa luyo ug luyo:

cum ingressus fueris terram quam dominus deus tuus dabit tibi et possederis eam habitaverisque in illa et dixeris constituam super me regem sicut habent omnes per circuitum natione
kong mahiabut ka na sa yuta nga gihatag kanimo ni jehova nga imong dios, ug magatag-iya niini ug magapuyo niini, ug moingon: magabutang ako ug hari sa ibabaw nako, sama sa tanan nga mga nasud nga nagalibut kanako;

haec dicit dominus adversum omnes vicinos meos pessimos qui tangunt hereditatem quam distribui populo meo israhel ecce ego evellam eos de terra eorum et domum iuda evellam de medio eoru
mao kini ang giingon ni jehova batok sa tanan ko nga mga dautang isigkatawo, nga nanaghilabut sa panulondon nga akong gipapanunod sa israel nga akong katawohan: ania karon, lukahon ko sila gikan sa yuta, ug lukahon ko ang balay sa juda gikan sa taliwala nila.

discedite a me omnes qui operamini iniquitatem quoniam exaudivit dominus vocem fletus me
si jehova nagpatalinghug sa akong pagpangaliyupo; si jehova magadawat sa kong pag-ampo.