検索ワード: maledicat (ラテン語 - セブアノ語)

ne accuses servum ad dominum suum ne forte maledicat tibi et corrua
ayaw pagbutangbutang sa usa ka sulogoon ngadto sa iyang agalon, tingali unya siya manghimaraut kanimo, ug ikaw pagailhon nga sad-an.

et ait rex quid mihi et vobis filii sarviae dimittite eum maledicat dominus enim praecepit ei ut malediceret david et quis est qui audeat dicere quare sic feceri
ug ang hari miingon: unsay akong labut kaninyo mga anak nga lalake ni sarvia? tungod kay siya nagatunglo ug tungod kay si jehova miingon kaniya: tungloha si david; kinsa man ang moingon: nganong gibuhat mo kanamo ang ingon?

et ait rex abisai et universis servis suis ecce filius meus qui egressus est de utero meo quaerit animam meam quanto magis nunc filius iemini dimittite eum ut maledicat iuxta praeceptum domin
ug si david miingon kang abisai ug sa tanan niyang mga sulogoon: ania karon, ang akong anak nga lalake nga migula sa akong ginhawaan nagapangita sa akong kinabuhi: daw unsa pa ka labaw nga pagabuhaton karon niining benjaminhon? pasagdi lamang siya; ug pasagdi nga siya magatunglo kay si jehova nagasugo kaniya.