検索ワード: nemini (ラテン語 - セブアノ語)

nemini dantes ullam offensionem ut non vituperetur ministeriu
kami wala magbutang ug babag diha sa agianan ni bisan kinsa, aron dili pagasawayon ang among pagpang-alagad,

tunc praecepit discipulis suis ut nemini dicerent quia ipse esset iesus christu
unya sa hugot gitugon niya ang mga tinun-an sa dili pagsugilon kang bisan kinsa nga siya mao ang cristo.

manus cito nemini inposueris neque communicaveris peccatis alienis te ipsum castum custod
ayaw pagdali sa pagpandong sa mga kamot kang bisan kinsa, ni mag-ambit ikaw sa mga pagpakasala sa ubang tawo; bantayi nga magmaputli ka sa imong kaugalingon.

responderunt ei semen abrahae sumus et nemini servivimus umquam quomodo tu dicis liberi eriti
ug sila mitubag kaniya. "mga kaliwat baya kami ni abraham, ug wala gayud kami maulipon ni bisan kinsa. naunsa ba nga nakaingon ka man, `pagahatagan kamog kagawasan`?"

et misit illum in domum suam dicens vade in domum tuam et si in vicum introieris nemini dixeri
ug siya gipapauli niya nga nag-ingon, "ayaw gayud pag-adto sa balangay."

at illae exeuntes fugerunt de monumento invaserat enim eas tremor et pavor et nemini quicquam dixerunt timebant eni
ug nanggula sila ug nanalagan gikan sa lubong; kay nangurog sila, giabut ug kahibulong; ug wala silay gikasulti kang bisan kinsa, kay nangalisang man sila.

et descendentibus illis de monte praecepit iesus dicens nemini dixeritis visionem donec filius hominis a mortuis resurga
ug sa nanaglugsong sila sa bukid, gibaoran sila ni jesus nga nag-ingon, "ayaw ninyo isugilon ang panan-awon kang bisan kinsa, hangtud nga ang anak sa tawo mabanhaw na gikan sa mga patay."

et ipse praecepit illi ut nemini diceret sed vade ostende te sacerdoti et offer pro emundatione tua sicut praecepit moses in testimonium illi
ug iyang gitugon siya sa dili pagsugilon kang bisan kinsa; hinoon giingnan niya siya, "umadto ka ug magpakita ka sa sacerdote, ug himoa ang halad alang sa imong pagkahinlo, sumala sa gisugo ni moises, ingon nga pagpamatuod ngadto sa katawhan."

et illi quidem qui dispersi fuerant a tribulatione quae facta fuerat sub stephano perambulaverunt usque foenicen et cyprum et antiochiam nemini loquentes verbum nisi solis iudaei
ug unya kadtong mga nahitibulaag tungod sa pagpanglutos nga nahitabo gumikan kang esteban, nanglangyaw hangtud sa fenicia, ug sa cipro, ug sa antioquia, apan walay lain nga ilang gisultihan sa pulong gawas sa mga judio lamang.