プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
forsitan aqua absorbuisset no
ang among kalag napun-an sa hilabihan gayud sa mga pagyubit niadtong anaa sa kasayon, ug sa pagtamay sa mga palabilabihon.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
licet nobis dare tributum caesari an no
uyon ba sa balaod ang pagbayad namog buhis kang cesar, o dili ba?"
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
nos ergo diligamus quoniam deus prior dilexit no
kita nagahigugma, tungod kay siya mao man ang unang nahigugma kanato.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sed in his omnibus superamus propter eum qui dilexit no
dili, hinonoa niining tanang mga butanga labaw pa kita ka mga mananaug pinaagi kaniya nga nahigugma kanato.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
quid ergo dicemus ad haec si deus pro nobis quis contra no
busa, unsa may atong ikasulti mahitungod niini? kon ang dios dapig kanato, kinsa pa man ang batok kanato?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
tunc incipient dicere montibus cadite super nos et collibus operite no
ug unya mosugod sila sa pag-ingon ngadto sa mga bukid, `tumpagi kami`; ug ngadto sa mga bungtod, `tabuni kami.`
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
qui docet nos super iumenta terrae et super volucres caeli erudit no
nga nagatudlo kanato labaw kay sa kamananapan sa yuta, ug naghimo kanato sa labing manggialamon kay sa kalanggaman sa langit?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
scripsissem forsitan ecclesiae sed is qui amat primatum gerere in eis diotrepes non recipit no
may gisulat ako nganha sa iglesia; apan si diotrefes, nga buot gayud magpakalabaw sa tanan, nagadumili sa pag-ila kanamo.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
qui non respondit ei verbum et accedentes discipuli eius rogabant eum dicentes dimitte eam quia clamat post no
apan wala siya motubag kaniya, bisag usa ka pulong. ug miduol kaniya ang iyang mga tinun-an ug gihangyo siya nila nga nanag-ingong, "papaulia siya, kay ania gisunod kita niyag siyagit."
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ut in ipsis experiar israhel utrum custodiant viam domini et ambulent in ea sicut custodierunt patres eorum an no
aron pinaagi kanila ako makasulay sa israel kong sila magabantay ba kun dili sa dalan ni jehova sa paglakaw subay niana, ingon sa pagbantay sa ilang mga amahan.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et dixerunt principes et omnis populus ad sacerdotes et prophetas non est viro huic iudicium mortis quia in nomine domini dei nostri locutus est ad no
unya ang mga principe ug ang tibook katawohan mingsulti sa mga sacerdote ug sa mga manalagna: kining tawohana dili angay sa kamatayon: kay siya misulti kanato sa ngalan ni jehova nga atong dios.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et dicet habitator insulae huius in die illa ecce haec erat spes nostra ad quos confugimus in auxilium ut liberaret nos a facie regis assyriorum et quomodo effugere poterimus no
ug ang pumoluyo niining baybayong-yuta moingon nianang adlawa: ania karon, mao man kana ang among paglaum, asa man kami mangita ug panabang aron gawson gikan sa hari sa asiria: ug kami unsaon man namo pagkalagiw?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
donec veniam et transferam vos in terram quae similis terrae vestrae est in terram fructiferam et fertilem vini terram panis et vinearum terram olivarum et olei ac mellis et vivetis et non moriemini nolite audire ezechiam qui vos decipit dicens dominus liberabit no
hangtud nga ako moanhi ug dad-on ko kamo ngadto sa usa ka yuta sama sa inyong kaugalingong yuta, usa ka yuta sa trigo, ug sa vino nga bag-o, usa ka yuta sa tinapay ug mga kaparrasan, usa ka yuta sa mga kahoy nga olivo ug sa dugos, aron kamo mangabuhi, ug dili mangamatay: ug ayaw pagpamati kang ezechias, kong siya magalukmay kaninyo, nga magaingon: si jehova magaluwas kanato.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。