検索ワード: ostende (ラテン語 - セブアノ語)

qui ait ostende mihi gloriam tua
ug siya miingon: ginapangaliyupo ko kanimo nga ipakita mo kanako ang imong himaya.

audi et ego loquar interrogabo et ostende mih
pamati, ipakilooy ko kanimo, ug ako mosulti; magapangutana ako karon kanimo, ug magapahayag ka kanako.

ostende nobis domine misericordiam tuam et salutare tuum da nobi
oh jehova nga dios sa mga panon, patalinghugi ang akong pag-ampo; patalinghugi, oh dios ni jacob. selah

deus virtutum converte nos et ostende faciem tuam et salvi erimu
ayaw hinumdumi batok kanamo ang mga kasal-anan sa among mga amahan: sa madali ipasugat kami sa imong malomong kalooy; kay kami gipaubos na gayud kaayo.

quantas habeo iniquitates et peccata scelera mea et delicta ostende mih
unsa ba ang gidaghanon sa akong kadautan ug kasal-anan? ipadayag kanako ang akong kalapasan ug ang akong sala.

si iudicas eos si iudicas fili hominis abominationes patrum eorum ostende ei
hukman mo ba sila, anak sa tawo, hukman mo ba sila? pahibaloon mo sila sa mga dulumtanan sa ilang mga amahan;

et orantes dixerunt tu domine qui corda nosti omnium ostende quem elegeris ex his duobus unu
ug nanag-ampo sila nga nag-ingon, "ginoo, ikaw nga nasayud sa mga kasingkasing sa tanang tawo, ipasundayag kinsa niining duha ang imong gipili

tu autem fili hominis ostende domui israhel templum et confundantur ab iniquitatibus suis et metiantur fabrica
ikaw, anak sa tawo, ipakita ang akong balay ngadto sa balay sa israel, aron sila maulaw sa ilang kasal-anan; ug ipasukod kanila ang howaranan.

viderunt hominem egredientem de civitate dixeruntque ad eum ostende nobis introitum civitatis et faciemus tecum misericordia
ug ang mga magbalantay nakakita sa usa ka tawo nga migula sa ciudad, ug sila nag-ingon kaniya: tudloi kami, nagahangyo kami kanimo, sa agianan sa pagsulod ngadto sa ciudad ug magakalooy kami kanimo.

et ait illi iesus vide nemini dixeris sed vade ostende te sacerdoti et offer munus quod praecepit moses in testimonium illi
ug si jesus miingon kaniya, "bantayi baya nga walay bisan kinsa nga imong suginlan; hinoon umadto ka ug magpakita ka sa sacerdote, ug himoa ang halad nga gisugo ni moises, ingon nga pagpamatuod ngadto sa katawhan."

et ipse praecepit illi ut nemini diceret sed vade ostende te sacerdoti et offer pro emundatione tua sicut praecepit moses in testimonium illi
ug iyang gitugon siya sa dili pagsugilon kang bisan kinsa; hinoon giingnan niya siya, "umadto ka ug magpakita ka sa sacerdote, ug himoa ang halad alang sa imong pagkahinlo, sumala sa gisugo ni moises, ingon nga pagpamatuod ngadto sa katawhan."

columba mea in foraminibus petrae in caverna maceriae ostende mihi faciem tuam sonet vox tua in auribus meis vox enim tua dulcis et facies tua decor
oh salampati ko, nga anaa sa mga lungag sa bato, sa kinasuokan sa dapit nga mahandig, patan-awa ako sa imong dagway, padungga ako sa imong tingog; kay mananoy ang imong tingog, ug ang imong panagway matahum.

exaudi eos in caelo et dimitte peccata servorum tuorum et populi tui israhel et ostende eis viam bonam per quam ambulent et da pluviam super terram tuam quam dedisti populo tuo in possessione
nan mamati ikaw diha sa langit, ug pasayloa ang sala sa imong mga alagad, ug ang sa imong katawohan nga israel, sa magatudlo ikaw kanila sa maayong dalan diin sila kinahanglan magalakaw, ug padad-i ug ulan ang imong yuta nga imong gihatag sa imong katawohan aron mapanunod.

cumque iam tempus esset ut offerretur holocaustum accedens helias propheta ait domine deus abraham isaac et israhel hodie ostende quia tu es deus israhel et ego servus tuus et iuxta praeceptum tuum feci omnia verba hae
ug nahitabo sa panahon na sa paghalad sa kagabhiong halad, nga si elias ang manalagna, miduol, ug miingon: oh jehova, ang dios ni abraham, ni isaac, ug ni israel, himoa nga mahibaloan niining adlawa nga ikaw ang dios dinhi sa israel, ug nga ako imong alagad, ug nga gibuhat ko kining tanang mga butanga sa imong pulong.

et erubescant ex omnibus quae fecerunt figuram domus et fabricae eius exitus et introitus et omnem descriptionem eius et universa praecepta eius cunctumque ordinem eius et omnes leges eius ostende eis et scribes in oculis eorum et custodiant omnes descriptiones eius et praecepta illius et faciant e
ug kong sila mangaulaw sa tanan nilang gibuhat, ipakita kanila ang dagway sa akong balay, ug ang may-ong niini, ug ang mga alagianan sa paggula niini, ug ang mga alagianan sa pagsulod niini, ug ang tanang mga dagway niini, ug ang tanang mga tulomanon niini ug ang tanang mga may-ong niini, ug ang tanang mga balaod niini; ug isulat kini sa ilang atubangan; aron ilang bantayan ang tibook nga dagway niini, ug ang tanan nga mga tulomanon niini, ug buhaton kini.