検索ワード: propterea (ラテン語 - セブアノ語)

propterea meretrix audi verbum domin
busa, oh bigaon, pamati sa pulong ni jehova:

propterea pastores audite verbum domin
busa, kamo nga mga magbalantay sa mga carnero, pamati sa pulong ni jehova:

de torrente in via bibet propterea exaltabit capu
sa diha nga siya pagahukman na, ipahulog siya nga sad-an; ug himoa nga ang iyang pag-ampo mahimong sala.

propterea non poterant credere quia iterum dixit esaia
busa wala sila makatoo, kay si isaias miusab man sa pagsulti nga nag-ingon,

propterea persequebantur iudaei iesum quia haec faciebat in sabbat
ug mao kini ang hinungdan ngano nga si jesus gilutos sa mga judio, kay kini gibuhat man ugod niya sa adlaw nga igpapahulay.

propterea parentes eius dixerunt quia aetatem habet ipsum interrogat
tungod niini ang iyang mga ginikanan nanag-ingon, "siya daku na; pangutan-a lang siya ninyo."

propterea nolite fieri inprudentes sed intellegentes quae sit voluntas domin
busa, ayaw kamo pagpakaboang, kondili sabton hinoon ninyo kon unsa ang kabobuton sa ginoo.

propterea non timebimus dum turbabitur terra et transferentur montes in cor mari
ibakus mo ang imong pinuti likus sa imong hawak, oh kusganon, ang imong himaya ug ang imong pagkahalangdon.

propterea et obviam venit ei turba quia audierunt eum fecisse hoc signu
mao man gani nga ang panon sa katawhan miadto sa pagsugat kaniya kay nakadungog man sila nga nakahimo siya sa maong milagro,

qui est ex deo verba dei audit propterea vos non auditis quia ex deo non esti
siya nga gikan sa dios makabati sa mga pulong sa dios. ang katarungan ngano nga dili kamo makabati niini mao nga kamo dili gikan sa dios."

propterea adhuc iudicio contendam vobiscum ait dominus et cum filiis vestris disceptab
tungod niini ako nakigbisug pa gayud kanimo, nagaingon si jehova, ug sa mga anak sa inyong mga anak makigbisug pa ako.

dixitque lia hoc pro beatitudine mea beatam quippe me dicent mulieres propterea appellavit eum ase
ug miingon si lea: malipayon ako! kay ang mga babaye magaingon kanako nga bulahan ako. ug gihinganlan ang iyang ngalan si aser.

propterea et ego audiens fidem vestram quae est in domino iesu et dilectionem in omnes sancto
tungod niini, sa akong pagkadungog mahitungod sa inyong pagsalig sa ginoong jesus ug sa iyong gugma alang sa tanang mga balaan,

et dicebat propterea dixi vobis quia nemo potest venire ad me nisi fuerit ei datum a patre me
tapus niini daghan sa iyang mga tinun-an mitalikod ug wala na managpanglakaw uban kaniya.

propterea captivus ductus est populus meus quia non habuit scientiam et nobiles eius interierunt fame et multitudo eius siti exarui
busa ang akong katawohan ginabihag tungod sa kaalam; ug ang ilang halangdong mga tawo nangamatay sa gutom, ug ang ilang panon sa katawohan gipangmad-an tungod sa kauhaw.

propterea nox vobis pro visione erit et tenebrae vobis pro divinatione et occumbet sol super prophetas et obtenebrabitur super eos die
busa kana mahimong kagabhion kaninyo, aron kamo walay panan-awon; ug kana mahimong mangiub kaninyo, aron kamo dili makatagna; ug ang adlaw matunod ibabaw sa manalagna, ug ang adlaw moitum sa ibabaw nila.

propterea expectat dominus ut misereatur vestri et ideo exaltabitur parcens vobis quia deus iudicii dominus beati omnes qui expectant eu
ug tungod niini si jehova magahulat, aron siya magmaloloy-on kaninyo; ug tungod niini pagabayawon siya aron siya adunay puangod kaninyo: kay si jehova mao ang dios sa justicia; bulahan kadtong tanan nga nagahulat kaniya.

propterea loquere haec dicit dominus deus congregabo vos de populis et adunabo de terris in quibus dispersi estis daboque vobis humum israhe
busa umingon ka: mao kini ang giingon sa ginoong jehova: tigumon ko kamo gikan sa mga katawohan, ug pundokon ko kamo gikan sa mga kayutaan diin kamo gipatibulaag, ug ako magahatag kaninyo sa yuta sa israel.