検索ワード: dies saturni (ラテン語 - セルビア語)

dies saturni
Субота

dies
дан

dies iovis
Четвртак

dies passionis domini
Велики петак

redimentes tempus quoniam dies mali sun
pazite na vreme, jer su dani zli,

et dies erat parasceves et sabbatum inlucesceba
i dan beše petak, i subota osvitaše.

dies observatis et menses et tempora et anno
gledate na dane i mesece, i vremena i godine.

erat autem in proximo dies festus iudaeorum scenopegi
beše pak blizu praznik jevrejski, gradjenje senica.

adpropinquabat autem dies festus azymorum qui dicitur pasch
približavaše se pak praznik prijesnih hlebova koji se zove pasha.

consumpta est caro eius a suppliciis revertatur ad dies adulescentiae sua
i podmladiæe se telo njegovo kao u deteta, i povratiæe se na dane mladosti svoje,

beatus qui expectat et pervenit ad dies mille trecentos triginta quinqu
blago onome koji pretrpi i doèeka hiljadu i tri stotine i trideset i pet dana.

adpropinquaverant autem dies david ut moreretur praecepitque salomoni filio suo dicen
a kad dodje vreme davidu da umre, zapovedi solomunu, sinu svom govoreæi:

ecce dies veniunt dicit dominus et feriam domui israhel et domui iuda foedus novu
evo, idu dani, govori gospod, kad æu uèiniti s domom izrailjevim i s domom judinim nov zavet,

quia dies domini exercituum super omnem superbum et excelsum et super omnem arrogantem et humiliabitu
jer æe doæi dan gospoda nad vojskama na sve ohole i ponosite i na svakog koji se podiže, te æe biti poniženi,