検索ワード: laetabuntur (ラテン語 - セルビア語)

exultabunt sancti in gloria laetabuntur in cubilibus sui
nek se vesele sveci u slavi, i nek se raduju na posteljama svojim.

videbunt recti et laetabuntur et omnis iniquitas oppilabit os suu
dosadjivaše im neprijatelji njihovi, i oni biše pokoreni pod vlast njihovu.

multiplicasti gentem non magnificasti laetitiam laetabuntur coram te sicut laetantur in messe sicut exultant quando dividunt spoli
umnožio si narod, a nisi mu uvelièao radosti; ali æe se radovati pred tobom kao što se raduju o žetvi, kao što se vesele kad dele plen.

infinitus numerus est populi omnium qui fuerunt ante eum et qui postea futuri sunt non laetabuntur in eo sed et hoc vanitas et adflictio spiritu
nema kraja narodu koji beše pred njim, a koji posle nastanu neæe se radovati njemu. i to je taština i muka duhu.

ecce servi mei laetabuntur et vos confundemini ecce servi mei laudabunt prae exultatione cordis et vos clamabitis prae dolore cordis et prae contritione spiritus ululabiti
gle, sluge æe moje pevati od radosti u srcu, a vi æete vikati od žalosti u srcu i ridaæete od tuge u duhu.