検索ワード: peccatorum (ラテン語 - セルビア語)

mors peccatorum pessima et qui oderunt iustum delinquen
da bude milost tvoja, gospode, na nama, kao što se uzdamo u tebe.

et peccatorum et iniquitatium eorum iam non recordabor ampliu
i grehe njihove i bezakonja njihova neæu više spominjati.

et omnia cornua peccatorum confringam et exaltabuntur cornua iust
zašto ustavljaš ruku svoju i desnicu svoju? pruži iz nedara svojih, i istrebi ih.

ad dandam scientiam salutis plebi eius in remissionem peccatorum eoru
da daš razum spasenja narodu njegovom za oproštenje greha njihovih,

quia propitius ero iniquitatibus eorum et peccatorum illorum iam non memorabo
jer æu biti milostiv nepravdama njihovim, i grehe njihove i bezakonja njihova neæu više spominjati.

dominus custodit advenas pupillum et viduam suscipiet et viam peccatorum disperde
dobar je gospod prema svima, i žalostiv na sva dela svoja.

consummetur nequitia peccatorum et diriges iustum et scrutans corda et renes deu
Štit je meni u boga, koji èuva one koji su pravog srca.

ego sum ego sum ipse qui deleo iniquitates tuas propter me et peccatorum tuorum non recordabo
ja, ja sam brišem tvoje prestupe sebe radi, i grehe tvoje ne pominjem.

et praedicari in nomine eius paenitentiam et remissionem peccatorum in omnes gentes incipientibus ab hierosolym
i da se propoveda pokajanje u ime njegovo i oproštenje greha po svim narodima poèevši od jerusalima.

dicens quia oportet filium hominis tradi in manus hominum peccatorum et crucifigi et die tertia resurger
govoreæi da sin èoveèiji treba da se preda u ruke ljudi grešnika i da se razapne i treæi dan da ustane.

beatus vir qui non abiit in consilio impiorum et in via peccatorum non stetit et in cathedra pestilentiae non sedi
blago èoveku koji ne ide na veæe bezbožnièko, i na putu grešnièkom ne stoji, i u društvu nevaljalih ljudi ne sedi,

et ecce inquit vos surrexistis pro patribus vestris incrementa et alumni hominum peccatorum ut augeretis furorem domini contra israhe
a vi sada izadjoste na mesto otaca svojih, rod grešnih ljudi, da umnožavate žestinu gneva gospodnjeg na izrailja.

et samaria dimidium peccatorum tuorum non peccavit sed vicisti eas sceleribus tuis et iustificasti sorores tuas in omnibus abominationibus tuis quas operata e
samarija nije zgrešila pola koliko ti, jer si poèinila gadova svojih više nego one, te si opravdala sestre svoje svim gadovima svojim koje si uèinila.

qui cum sit splendor gloriae et figura substantiae eius portansque omnia verbo virtutis suae purgationem peccatorum faciens sedit ad dexteram maiestatis in excelsi
koji buduæi sjajnost slave i oblièje biæa njegovog, i noseæi sve u reèi sile svoje, uèinivši sobom oèišæenje greha naših, sede s desne strane prestola velièine na visini,

aperire oculos eorum ut convertantur a tenebris ad lucem et de potestate satanae ad deum ut accipiant remissionem peccatorum et sortem inter sanctos per fidem quae est in m
da im otvoriš oèi da se obrate od tame k videlu i od oblasti sotonine k bogu, da prime oproštenje greha i dostojanje medju osveæenima verom mojom.