検索ワード: praeparabit (ラテン語 - セルビア語)

praeparabit quidem sed iustus vestietur illis et argentum innocens divide
Šta nabavi, obuæi æe pravednik, i srebro æe deliti bezazleni.

hic est de quo scriptum est ecce mitto angelum meum ante faciem tuam qui praeparabit viam tuam ante t
jer je ovo onaj za koga je pisano: eto ja šaljem andjela svog pred licem tvojim koji æe pripraviti put tvoj pred tobom.

hic enim est de quo scriptum est ecce ego mitto angelum meum ante faciem tuam qui praeparabit viam tuam ante t
jer je ovo onaj za koga je pisano: eto, ja šaljem andjela svog pred licem tvojim, koji æe pripraviti put tvoj pred tobom.

et provocatus rex austri egredietur et pugnabit adversum regem aquilonis et praeparabit multitudinem nimiam et dabitur multitudo in manu eiu
tada æe se razljutiti car južni, i izaæi æe i ratovaæe s njim, s carem severnim, i podignuæe veliku vojsku, te æe mu biti data u ruke vojska.

convertetur enim rex aquilonis et praeparabit multitudinem multo maiorem quam prius et in fine temporum annorumque veniet properans cum exercitu magno et opibus nimii
jer æe car severni opet dignuti vojsku veæu od prve; i posle nekoliko godina doæi æe s velikom vojskom i s velikim blagom.

ecce ego mittam angelum meum et praeparabit viam ante faciem meam et statim veniet ad templum suum dominator quem vos quaeritis et angelus testamenti quem vos vultis ecce venit dicit dominus exercituu
evo, ja æu poslati andjela svog, koji æe pripraviti put preda mnom, i iznenada æe doæi u crkvu svoju gospod, kog vi tražite, i andjeo zavetni, kog vi želite, evo doæi æe, veli gospod nad vojskama.