検索ワード: victima (ラテン語 - セルビア語)

omnis enim igne sallietur et omnis victima sallietu
gde crv njihov ne umire, i oganj se ne gasi.

facere misericordiam et iudicium magis placent domino quam victima
da se èini pravda i sud, milije je gospodu nego žrtva.

non immolabis super fermento sanguinem hostiae meae neque residebit mane de victima sollemnitatis phas
nemoj prinositi krv od žrtve moje uz hlebove kisele, i da ne prenoæi do jutra žrtva praznika pashe.

et comedetis adipem in saturitate et bibetis sanguinem in ebrietate de victima quam ego immolabo vobi
i ješæete pretiline da æete se nasititi, i piæete krvi da æete se opiti od žrtava mojih što æu vam naklati.

et ad ipsos dices homo de domo israhel et de advenis qui peregrinantur apud vos qui obtulerit holocaustum sive victima
zato im reci: ko bi god od doma izrailjevog ili izmedju stranaca koji se bave medju njima prineo žrtvu paljenicu ili drugu žrtvu,

dixit isaac patri suo pater mi at ille respondit quid vis fili ecce inquit ignis et ligna ubi est victima holocaust
tada reèe isak avramu ocu svom: oèe! a on reèe: Šta je, sine! i reèe isak: eto ognja i drva, a gde je jagnje za žrtvu?

loquere filiis israhel et dices ad eos homo qui obtulerit ex vobis hostiam domino de pecoribus id est de bubus et ovibus offerens victima
kaži sinovima izrailjevim, i reci im: kad ko izmedju vas hoæe da prinese gospodu žrtvu od stoke, prinesite žrtvu svoju od goveda ili od ovaca ili od koza.

dicetis eis victima transitus domini est quando transivit super domos filiorum israhel in aegypto percutiens aegyptios et domos nostras liberans incurvatusque populus adoravi
recite: ovo je žrtva za prolazak gospodnji, kad prodje kuæe sinova izrailjevih u misiru ubijajuæi misirce, a domove naše saèuva. tada narod savi glavu i pokloni se.

gladius domini repletus est sanguine incrassatus est adipe de sanguine agnorum et hircorum de sanguine medullatorum arietum victima enim domini in bosra et interfectio magna in terra edo
maè je gospodnji pun krvi i tovan od pretiline, od krvi jagnjeæe i jarèije, od pretiline bubrega ovnujskih; jer gospod ima žrtvu u vosoru i veliko klanje u zemlji edomskoj.

dies autem ille domini dei exercituum dies ultionis ut sumat vindictam de inimicis suis devorabit gladius et saturabitur et inebriabitur sanguine eorum victima enim domini exercituum in terra aquilonis iuxta flumen eufrate
jer je ovaj dan gospodu gospodu nad vojskama dan osvete, da se osveti neprijateljima svojim; maè æe ih proždreti i nasitiæe se i opiæe se krvlju njihovom; jer æe biti žrtva gospoda gospoda nad vojskama u zemlji severnoj na reci efratu.