検索ワード: voluntatis (ラテン語 - セルビア語)

et laetati sunt quia siluerunt et deduxit eos in portum voluntatis eoru
i ustade fines, i umilostivi, i prestade pogibao.

cumque fuisset voluntatis david patris mei ut aedificaret domum nomini domini dei israhe
i naumi david otac moj da sazida dom imenu gospoda boga izrailjevog.

dixitque david ad salomonem fili mi voluntatis meae fuit ut aedificarem domum nomini domini dei me
i reèe david solomunu: sine! bio sam naumio da sazidam dom imenu gospoda boga svog.

nunc vero et facto perficite ut quemadmodum promptus est animus voluntatis ita sit et perficiendi ex eo quod habeti
a sad dovršite to i èiniti, da kao što bi dobra volja hteti tako da bude i uèiniti, od toga što imate.

in quo etiam sorte vocati sumus praedestinati secundum propositum eius qui omnia operatur secundum consilium voluntatis sua
kroz kog i naslednici postasmo, napred odredjeni bivši po naredbi boga koji sve èini po savetu volje svoje,

vocans ab oriente avem et de terra longinqua virum voluntatis meae et locutus sum et adducam illud creavi et faciam illu
zovem s istoka pticu i iz daleke zemlje èoveka koji æe izvršiti šta sam naumio. rekoh i dovešæu to, naumih i uèiniæu.

ideo et nos ex qua die audivimus non cessamus pro vobis orantes et postulantes ut impleamini agnitione voluntatis eius in omni sapientia et intellectu spirital
toga radi i mi od onog dana kako èusmo ne prestajemo za vas moliti se bogu i iskati da se ispunite poznanjem volje njegove u svakoj premudrosti i razumu duhovnom,

et non adquievit populi precibus erat enim voluntatis dei ut conpleretur sermo eius quem locutus fuerat per manum ahiae silonitis ad hieroboam filium nabat
i car se ogluši naroda, jer bog beše tako uredio da bi potvrdio gospod reè svoju što je rekao preko ahije silomljanina jerovoamu, sinu navatovom.

voluntatis quippe fuit dei adversum ochoziam ut veniret ad ioram et cum venisset egrederetur cum eo adversum hieu filium namsi quem unxit dominus ut deleret domum aha
ali beše od boga na propast ohoziji što dodje k joramu; jer došav otide s joramom na juja, sina nimsijinog, koga gospod pomaza da istrebi dom ahavov.