検索ワード: fratres (ラテン語 - タイ語)

fratres orate pro nobi
พี่น้องทั้งหลาย จงอธิษฐานเพื่อเราด้ว

neque enim fratres eius credebant in eu
แม้พวกน้องๆของพระองค์ก็มิได้เชื่อในพระองค

nolite itaque errare fratres mei dilectissim
พี่น้องที่รักของข้าพเจ้า อย่าหลงผิดเล

scientes fratres dilecti a deo electionem vestra
พี่น้องทั้งหลาย ผู้เป็นที่รัก เราทราบแน่ว่าพระเจ้าได้ทรงสรรท่านทั้งหลายไว้แล้

et qui mecum sunt omnes fratres ecclesiis galatia
และบรรดาพี่น้องที่อยู่กับข้าพเจ้า เรียน คริสตจักรทั้งหลายแห่งแคว้นกาลาเที

et fratres eorum sechenia odevia celita phalaia ana
และพี่น้องของเขา เชบานิยาห์ โฮดียาห์ เคลิทา เปไลยาห์ ฮานั

de filiis elisaphan semeias princeps et fratres eius ducent
จากลูกหลานของเอลีชาฟาน ได้เชไมอาห์เป็นหัวหน้า กับพี่น้องของเขาสองร้อยค

idaia isti principes sacerdotum et fratres eorum in diebus iosu
สัลลู อาโมค ฮิลคียาห์ เยดายาห์ คนเหล่านี้เป็นปุโรหิตใหญ่และพี่น้องของเขาในสมัยของเยชูอ

at ille respondit fratres meos quaero indica mihi ubi pascant grege
โยเซฟตอบว่า "ข้าพเจ้าหาพี่ชายของข้าพเจ้า โปรดบอกข้าพเจ้าทีว่า เขาเลี้ยงสัตว์อยู่ที่ไหน

carissime fideliter facis quicquid operaris in fratres et hoc in peregrino
ท่านที่รัก เมื่อท่านกระทำสิ่งใดแก่พี่น้องและแก่คนแปลกถิ่น ท่านก็กระทำอย่างสัตย์ซื่

dixit itaque rex ad ioseph pater tuus et fratres tui venerunt ad t
ฟาโรห์จึงตรัสแก่โยเซฟว่า "บิดาและพี่น้องของท่านมาหาท่านแล้

canticum graduum david ecce quam bonum et quam iucundum habitare fratres in unu
ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงระลึกถึงดาวิดและความลำบากยากเข็ญทั้งสิ้นของท่า

cotidie morior per vestram gloriam fratres quam habeo in christo iesu domino nostr
ข้าพเจ้าขอยืนยันโดยอ้างความภูมิใจซึ่งข้าพเจ้ามีอยู่ในท่านทั้งหลายโดยพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเราว่า ข้าพเจ้าตายทุกวั

et si salutaveritis fratres vestros tantum quid amplius facitis nonne et ethnici hoc faciun
ถ้าท่านทักทายแต่พี่น้องของตนฝ่ายเดียว ท่านได้กระทำอะไรเป็นพิเศษยิ่งกว่าคนทั้งปวงเล่า ถึงพวกเก็บภาษีก็กระทำอย่างนั้นมิใช่หรื

et fratres eorum potentes nimis centum viginti octo et praepositus eorum zabdihel filius potentiu
และพี่น้องของเขาเป็นทแกล้วทหาร มีหนึ่งร้อยยี่สิบแปดคน ผู้ดูแลของเขาคือ ศับดีเอลบุตรชายของคนใหญ่คนโตคนหนึ่

abraham genuit isaac isaac autem genuit iacob iacob autem genuit iudam et fratres eiu
อับราฮัมให้กำเนิดบุตรชื่ออิสอัค อิสอัคให้กำเนิดบุตรชื่อยาโคบ ยาโคบให้กำเนิดบุตรชื่อยูดาห์และพี่น้องของเข

videte enim vocationem vestram fratres quia non multi sapientes secundum carnem non multi potentes non multi nobile
พี่น้องทั้งหลาย จงพิจารณาดูว่า พวกท่านที่พระเจ้าได้ทรงเรียกมานั้นเป็นคนพวกไหน มีน้อยคนที่โลกนิยมว่ามีปัญญา มีน้อยคนที่มีอำนาจ มีน้อยคนที่มีตระกูลสู