検索ワード: a quo (ラテン語 - タガログ語)

a
a

quo vadis
kung saan ka pupunta kapated

a quo venies in emath usque ad terminos sedad
mula sa bundok ng hor ay inyong gagawing palatandaan ang pasukan ng hamath; at ang magiging mga labasan ng hangganan ay sa sedad;

hoc scio a principio ex quo positus est homo super terra
hindi mo ba nalalaman ito ng una, mula nang ang tao'y malagay sa lupa,

quo vadis tagalog meaning
quo vadis

qui dixerunt ad eam innoxii erimus a iuramento hoc quo adiurasti no
at sinabi ng mga lalake sa kaniya, kami ay hindi magpapakasala sa sumpang ito, na iyong ipinasumpa sa amin.

et asrihel a quo familia asrihelitarum et sechem a quo familia sechemitaru
at kay asriel, ang angkan ng mga asrielita: at kay sechem, ang angkan ng mga sechemita:

et resipiscant a diaboli laqueis a quo capti tenentur ad ipsius voluntate
at sila'y makawala sa silo ng diablo, na bumihag sa kanila ayon sa kaniyang kalooban.

filii brie haber a quo familia haberitarum et melchihel a quo familia melchihelitaru
sa mga anak ni beria: kay heber, ang angkan ng mga heberita; kay malchiel ang angkan ng mga malchielita.

a quo poteris ipse iudicans de omnibus istis cognoscere de quibus nos accusamus eu
na mapagtatalastas mo, sa iyong pagsisiyasat sa kaniya, ang lahat ng mga bagay na ito na laban sa kaniya'y isinasakdal namin.

filii dan per cognationes suas suham a quo familia suhamitarum hae cognationes dan per familias sua
ito ang mga anak ni dan ayon sa kanilang mga angkan: kay suham, ang angkan ng mga suhamita. ito ang mga angkan ni dan ayon sa kanilang mga angkan.

de manasse ortus est machir a quo familia machiritarum machir genuit galaad a quo familia galaaditaru
ang mga anak ni manases: kay machir, ang angkan ng mga machirita: at naging anak ni machir si galaad: kay galaad, ang angkan ng mga galaadita.

non enim subterfugi quo minus adnuntiarem omne consilium dei vobi
sapagka't hindi ko ikinait ang pagsasaysay sa inyo ng buong kapasiyahan ng dios.

beth in quo corriget adulescentior viam suam in custodiendo sermones tuo
lalong mabuti ang manganlong sa panginoon kay sa maglagak ng tiwala sa mga pangulo.

accipiens enim a deo patre honorem et gloriam voce delapsa ad eum huiuscemodi a magnifica gloria hic est filius meus dilectus in quo mihi conplacu
sapagka't siya'y tumanggap sa dios ama ng karangalan at kaluwalhatian, nang dumating sa kaniya ang isang tinig mula sa marangal na kaluwalhatian, ito ang sinisinta kong anak, na siya kong kinalulugdan:

a diebus enim patrum vestrorum recessistis a legitimis meis et non custodistis revertimini ad me et revertar ad vos dicit dominus exercituum et dixistis in quo revertemu
mula nang mga kaarawan ng inyong mga magulang kayo'y nangagpakaligaw sa aking mga tuntunin, at hindi ninyo tinalima. manumbalik kayo sa akin, at ako'y manunumbalik sa inyo, sabi ng panginoon ng mga hukbo. nguni't inyong sinasabi, sa ano kami manunumbalik?

dixitque dominus ad abram postquam divisus est loth ab eo leva oculos tuos et vide a loco in quo nunc es ad aquilonem et ad meridiem ad orientem et ad occidente
at sinabi ng panginoon kay abram, pagkatapos na makahiwalay si lot sa kaniya, itingin mo ngayon ang iyong mga mata, at tumanaw ka mula sa dakong iyong kinalalagyan, sa dakong hilagaan, at sa dakong timugan, at sa dakong silanganan, at sa dakong kalunuran:

quo v'la tous les cansas d'la s' maine
quo v'la tous les cansas d'la s' majne

consepulti ei in baptismo in quo et resurrexistis per fidem operationis dei qui suscitavit illum a mortui
na nangalibing na kalakip niya sa bautismo, na kayo nama'y muling binuhay na kalakip niya, sa pamamagitan ng pananampalataya sa pagawa ng dios, na muling bumangon sa kaniya sa mga patay.

cibus autem tuus quo vesceris erit in pondere viginti stateres in die a tempore usque ad tempus comedes illu
at ang iyong pagkain na iyong kakanin ay magiging ayon sa timbang, dalawang pung siklo isang araw: araw-araw ay iyong kakanin.