検索ワード: bethsemes (ラテン語 - タガログ語)

asan quoque et bethsemes et suburbana eoru
at ang asan pati ng mga nayon niyaon, at ang beth-semes pati ng mga nayon niyaon:

bendecar in macces et in salebbim et in bethsemes et helon bethana
si ben-dacer, sa maccas, at sa saalbim, at sa beth-semes, at sa elonbeth-hanan:

et ahin et iethan et bethsemes cum suburbanis suis civitates novem de tribubus ut dictum est duabu
at ang ain pati ng mga nayon niyaon, at ang jutta pati ng mga nayon niyaon, at ang beth-semes pati ng mga nayon niyaon; siyam na bayan sa dalawang liping yaon.

et pervenit terminus usque thabor et seesima et bethsemes eruntque exitus eius iordanes civitates sedecim et villae earu
at ang hangganan ay abot sa tabor, at sahasim, at sa beth-semes; at ang mga labasan ng hangganan ng mga yaon ay sa jordan: labing anim na bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.

nepthali non delevit habitatores bethsemes et bethanath et habitavit inter chananeum habitatorem terrae fueruntque ei bethsemitae et bethanitae tributari
hindi pinalayas ng nephtali ang mga nananahan sa beth-semes, ni ang mga nananahan sa beth-anath; kundi siya'y tumahan sa gitna ng mga cananeo, na nagsisitahan sa lupaing yaon: gayon ma'y ang mga nananahan sa beth-semes at nananahan sa beth-anath ay naging mga tagapagpaatag sa kaniya.