検索ワード: congregentur (ラテン語 - タガログ語)

dixit vero deus congregentur aquae quae sub caelo sunt in locum unum et appareat arida factumque est it
at sinabi ng dios, mapisan ang tubig na nasa silong ng langit sa isang dako, at lumitaw ang katuyuan, at nagkagayon.

qui responderunt non possumus donec omnia pecora congregentur et amoveamus lapidem de ore putei ut adaquemus grege
at kanilang sinabi, hindi namin magagawa hanggang sa magkatipon ang lahat ng kawan, at igugulong ang bato mula sa labi ng balon; gayon nga aming pinaiinom ang mga tupa.

et ait ad omnem coetum israhel si placet vobis et a domino deo nostro egreditur sermo quem loquor mittamus ad fratres nostros reliquos in universas regiones israhel et ad sacerdotes et levitas qui habitant in suburbanis urbium ut congregentur ad no
at sinabi ni david sa buong kapisanan ng israel, kung inaakala ninyong mabuti, at kung sa panginoon nating dios, ay pasuguan natin sa bawa't dako ang ating mga kapatid na nangaiwan sa buong lupain ng israel, na makasama nila ang mga saserdote at mga levita sa kanilang mga bayan na may mga nayon, upang sila'y mapapisan sa atin;