検索ワード: diligamus (ラテン語 - タガログ語)

nos ergo diligamus quoniam deus prior dilexit no
tayo'y nagsisiibig, sapagka't siya'y unang umibig sa atin.

filioli non diligamus verbo nec lingua sed opere et veritat
mumunti kong mga anak, huwag tayong magsiibig ng salita, ni ng dila man; kundi ng gawa at katotohanan.

quoniam haec est adnuntiatio quam audistis ab initio ut diligamus alterutru
sapagka't ito ang pasabing inyong narinig buhat ng pasimula, na mangagibigan tayo sa isa't isa:

in hoc cognoscimus quoniam diligimus natos dei cum deum diligamus et mandata eius faciamu
dito'y ating nakikilala na tayo'y nagsisiibig sa mga anak ng dios, pagka tayo'y nagsisiibig sa dios at tinutupad natin ang kaniyang mga utos.

deum nemo vidit umquam si diligamus invicem deus in nobis manet et caritas eius in nobis perfecta es
sinoman ay hindi nakakita kailan man sa dios: kung tayo'y nangagiibigan, ang dios ay nananahan sa atin, at ang kaniyang pagibig ay nagiging sakdal sa atin:

carissimi diligamus invicem quoniam caritas ex deo est et omnis qui diligit ex deo natus est et cognoscit deu
mga minamahal, mangagibigan tayo sa isa't isa: sapagka't ang pagibig ay sa dios; at ang bawa't umiibig ay ipinanganak ng dios, at nakakakilala sa dios.