検索ワード: gloriose (ラテン語 - タガログ語)

quibus praecinebat dicens cantemus domino gloriose enim magnificatus est equum et ascensorem eius deiecit in mar
at sila'y sinagot ni miriam, umawit kayo sa panginoon, sapagka't siya'y nagtagumpay ng kaluwaluwalhati; ang kabayo at ang sakay niyaon ay ibinulusok niya sa dagat.

et cum haec diceret erubescebant omnes adversarii eius et omnis populus gaudebat in universis quae gloriose fiebant ab e
at samantalang sinasabi niya ang mga bagay na ito, ay nangapahiya ang lahat ng kaniyang mga kaalit: at nangagagalak ang buong karamihan dahil sa lahat ng maluwalhating bagay na kaniyang ginawa.

tunc cecinit moses et filii israhel carmen hoc domino et dixerunt cantemus domino gloriose enim magnificatus est equum et ascensorem deiecit in mar
nang magkagayo'y inawit ni moises at ng mga anak ni israel ang awit na ito sa panginoon, at sinalita, na sinasabi, ako'y aawit sa panginoon, sapagka't siya'y nagtagumpay ng kaluwaluwalhati: ang kabayo at ang sakay niyaon ay kaniyang ibinulusok sa dagat.