検索ワード: itaque (ラテン語 - タガログ語)

delevit itaque hieu baal de israhe
ganito ibinuwal ni jehu si baal, sa israel.

itaque consolamini invicem in verbis isti
kaya't mangagaliwan kayo sa isa't isa ng mga salitang ito.

habitavit itaque israhel in terra amorre
ganito tumahan ang israel sa lupain ng mga amorrheo.

itaque qui se existimat stare videat ne cada
kaya't ang may akalang siya'y nakatayo, magingat na baka mabuwal.

dissensio itaque facta est in turba propter eu
kaya nangyaring nagkaroon ng pagkakabahabahagi sa karamihan dahil sa kaniya.

itaque nemo glorietur in hominibus omnia enim vestra sun
kaya't huwag ipagmamapuri ninoman sa mga tao, sapagka't ang lahat ng mga bagay ay sa inyo.

abiit itaque hierobbaal filius ioas et habitavit in domo su
at si jerobaal na anak ni joas ay yumaon at tumahan sa kaniyang sariling bahay.

itaque lex pedagogus noster fuit in christo ut ex fide iustificemu
ano pa't ang kautusan ay siyang naging tagapagturo natin upang ihatid tayo kay cristo, upang tayo'y ariing-ganap sa pamamagitan ng pananampalataya.

ascendit itaque rex israhel et iosaphat rex iuda in ramoth galaa
sa gayo'y ang hari sa israel, at si josaphat na hari sa juda ay nagsiahon sa ramoth-galaad.

fecit itaque moses et aaron sicut praeceperat dominus ita egerun
at ginawang gayon ni moises at ni aaron: kung paanong iniutos ng panginoon sa kanila, ay gayon ginawa nila.

dixit itaque rex ad ioseph pater tuus et fratres tui venerunt ad t
at sinalita ni faraon kay jose, na sinasabi, ang iyong ama at ang iyong mga kapatid ay naparito sa iyo:

abiit itaque moses et locutus est omnia verba haec ad universum israhe
at si moises ay yumaon at sinalita ang mga salitang ito sa buong israel.

convocatis itaque singulis debitoribus domini sui dicebat primo quantum debes domino me
at pagtawag niya sa bawa't isa sa mga may utang sa kaniyang panginoon, ay sinabi niya sa una, gaano ang utang mo sa aking panginoon?

cum itaque ingressus esset abram aegyptum viderunt aegyptii mulierem quod esset pulchra nimi
at nangyari, nang pumasok si abram sa egipto, nakita ng mga egipcio, na ang babae ay napakaganda.

commoverunt itaque plebem et seniores et scribas et concurrentes rapuerunt eum et adduxerunt in conciliu
at kanilang ginulo ang bayan, at ang mga matanda, at ang mga eskriba, at kanilang dinaluhong, at sinunggaban si esteban, at dinala siya sa sanedrin,

fuerunt itaque salomoni septuaginta milia eorum qui onera portabant et octoginta milia latomorum in mont
at si salomon ay may pitong pung libong nagsisipagdala ng mga pasan at walong pung libong mangdadaras sa bundukin:

itaque epulemur non in fermento veteri neque in fermento malitiae et nequitiae sed in azymis sinceritatis et veritati
kaya nga ipangilin natin ang pista, hindi sa lumang lebadura, ni sa lebadura man ng masamang akala at ng kasamaan, kundi sa tinapay na walang lebadura ng pagtatapat at ng katotohanan.