プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tempus fugit, memento mori
umaagos ang panahon, remember
最終更新： 2024-01-13
使用頻度： 3
品質：
tempus kasalungat
isang kasalungat
最終更新： 2020-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
redimentes tempus quoniam dies mali sun
na inyong samantalahin ang panahon, sapagka't ang mga araw ay masasama.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum accepero tempus ego iustitias iudicab
itaas mo ang iyong mga paa sa mga walang hanggang guho, ang lahat na kasamaang ginawa ng kaaway sa santuario.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego enim iam delibor et tempus meae resolutionis insta
sapagka't ako'y iniaalay na, at ang panahon ng aking pagpanaw ay dumating na.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et omnis insula fugit et montes non sunt invent
at tumakas ang bawa't pulo, at ang mga bundok ay hindi nangasumpungan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
corruitque iudas coram israhel et fugit in tabernacula su
at ang juda ay nalagay sa kasamasamaan sa harap ng israel; at sila'y nagsitakas bawa't isa sa kanikaniyang tolda.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dinumerasti menses conceptus earum et scisti tempus partus earu
mabibilang mo ba ang mga buwan ng kanilang kagampanan? o nalalaman mo ba ang panahong kanilang ipinanganak?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed sub tutoribus est et actoribus usque ad praefinitum tempus a patr
datapuwa't nasa ilalim ng mga tagapagampon at ng mga tagapangasiwa hanggang sa panahong itinakda ng ama.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tempus adquirendi et tempus perdendi tempus custodiendi et tempus abiciend
panahon ng paghanap, at panahon ng pagkawala: panahon ng pagiingat, at panahon ng pagtatapon;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
constituitque dominus tempus dicens cras faciet dominus verbum istud in terr
at ang panginoon ay nagtakda ng panahon, na sinasabi, bukas ay gagawin ng panginoon ang bagay na ito sa lupain.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ergo dum tempus habemus operemur bonum ad omnes maxime autem ad domesticos fide
kaya nga, samantalang tayo'y may pagkakataon, ay magsigawa tayo ng mabuti sa lahat, at lalong lalo na sa mga kasangbahay sa pananampalataya.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum autem tempus fructuum adpropinquasset misit servos suos ad agricolas ut acciperent fructus eiu
at nang malapit na ang panahon ng pamumunga, ay sinugo ang kaniyang mga alipin sa mga magsasaka, upang tanggapin ang kaniyang bunga.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
adhuc plantabis vineas in montibus samariae plantabunt plantantes et donec tempus veniat non vindemiabun
muli kang magtatanim ng mga ubasan sa mga bundok ng samaria: ang mga manananim ay mangagtatanim, at mangagagalak sa bunga niyaon.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fugit adad ipse et viri idumei de servis patris eius cum eo ut ingrederetur aegyptum erat autem adad puer parvulu
na si adad ay tumakas, siya at ang ilan sa mga idumeo na kasama niya na mga bataan ng kaniyang ama, upang pumasok sa egipto, na si adad noo'y munting bata pa.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at vero omnis israhel qui stabat per gyrum fugit ad clamorem pereuntium dicens ne forte et nos terra degluttia
at ang buong israel na nasa palibot nila ay tumakas sa hiyaw nila; sapagka't kanilang sinabi, baka pati tayo'y lamunin ng lupa.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
abiit ergo inde david et fugit in speluncam odollam quod cum audissent fratres eius et omnis domus patris eius descenderunt ad eum illu
umalis nga si david doon, at tumakas sa yungib ng adullam: at nang mabalitaan ng kaniyang mga kapatid at ng sangbahayan ng kaniyang ama, kanilang nilusong siya roon.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et vidi thronum magnum candidum et sedentem super eum a cuius aspectu fugit terra et caelum et locus non est inventus ab ei
at nakita ko ang isang malaking luklukang maputi, at ang nakaluklok doon, na sa kaniyang harapan, ang lupa at ang langit ay tumakas; at walang nasumpungang kalalagyan nila.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a voce equitis et mittentis sagittam fugit omnis civitas ingressi sunt ardua et ascenderunt rupes universae urbes derelictae sunt et non habitat in eis hom
ang buong bayan ay tumakas dahil sa hugong ng mga mangangabayo at ng mga mamamana; sila'y nagsipasok sa mga kagubatan, at nangagukyabit sa mga malaking bato; bawa't bayan ay napabayaan, at walang tao na tumatahan doon.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：