プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in vino veritas
sa alak ay may pag-ibig
最終更新： 2022-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
vincit omnia veritas
最終更新： 2023-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
vincit omnia veritas tagalog
truth conquers lahat tagalog
最終更新： 2019-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cognoscetis veritatem et veritas liberabit vo
at inyong makikilala ang katotohanan, at ang katotohana'y magpapalaya sa inyo.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sanctifica eos in veritate sermo tuus veritas es
pakabanalin mo sila sa katotohanan: ang salita mo'y katotohanan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alterum suspendit in patibulo ut coniectoris veritas probaretu
datapuwa't ang puno ng mga magtitinapay, ay ibinitin sa isang puno ng kahoy: gaya ng ipinaliwanag sa kanila ni jose.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
errant qui operantur malum misericordia et veritas praeparant bon
hindi ba sila nagkakamali na kumakatha ng kasamaan? nguni't kaawaan at katotohanan ay sasa kanila na nagsisikatha ng mabuti.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
domine in caelo misericordia tua et veritas tua usque ad nube
maging madilim nawa, at madulas ang kanilang daan, at habulin sila ng anghel ng panginoon.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
misericordia et veritas custodiunt regem et roboratur clementia thronus eiu
kagandahang-loob at katotohanan ay nagpapalagi sa hari: at ang kaniyang luklukan ay inaalalayan ng kagandahang-loob.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
misericordia et veritas obviaverunt % sibi; iustitia et pax osculatae sun
sapagka't ang panginoong dios ay araw at kalasag: ang panginoo'y magbibigay ng biyaya at kaluwalhatian: hindi siya magkakait ng anomang mabuting bagay sa nagsisilakad ng matuwid.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia magna super caelos misericordia tua et usque ad nubes veritas tu
gutom at uhaw, ang kanilang kaluluwa'y nanglupaypay sa kanila.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mea veritas fit in virtute magnitudinis tuae terra aeris ignis aqua et spiritual
ang aking katotohanan ay ginawa sa kabutihan ng iyong kadakilaan, lupa, hangin, apoy, tubig, at espirituwal
最終更新： 2023-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicit ei iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad patrem nisi per m
sinabi sa kaniya ni jesus, ako ang daan, at ang katotohanan, at ang buhay: sinoman ay di makaparoroon sa ama, kundi sa pamamagitan ko.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui dicit se nosse eum et mandata eius non custodit mendax est in hoc veritas non es
ang nagsasabing, nakikilala ko siya, at hindi tumutupad ng kaniyang mga utos, ay sinungaling, at ang katotohanan ay wala sa kaniya;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
misericordia et veritas non te deserant circumda eas gutturi tuo et describe in tabulis cordis tu
huwag kang pabayaan ng kaawaan at katotohanan: itali mo sa palibot ng iyong leeg; ikintal mo sa iyong puso:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit ezechias ad esaiam bonus sermo domini quem locutus est sit pax et veritas in diebus mei
nang magkagayo'y sinabi ni ezechias kay isaias, mabuti ang salita ng panginoon na iyong sinalita. kaniyang sinabi, bukod dito, hindi ba, kung magkakaroon ng kapayapaan at katotohanan sa aking mga kaarawan?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
robur autem datum est contra iuge sacrificium propter peccata et prosternetur veritas in terra et faciet et prosperabitu
at ang hukbo ay nabigay sa kaniya na kasama ng palaging handog na susunugin dahil sa pagsalangsang; at kaniyang iniwaksi ang katotohanan sa lupa, at gumawa ng kaniyang maibigan at guminhawa.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et conversum est retrorsum iudicium et iustitia longe stetit quia corruit in platea veritas et aequitas non potuit ingred
at ang kahatulan ay tumatalikod, at ang katuwiran ay tumatayo sa malayo; sapagka't ang katotohanan ay nahulog sa lansangan, at ang karampatan ay hindi makapasok.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicit ei pilatus quid est veritas et cum hoc dixisset iterum exivit ad iudaeos et dicit eis ego nullam invenio in eo causa
sinabi sa kaniya ni pilato, ano ang katotohanan? at nang masabi niya ito ay lumabas siyang muli sa mga judio, at sa kanila'y sinabi, wala akong masumpungang anomang kasalanan sa kaniya.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：