プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
veni vidi vici
veni vidi vici
最終更新： 2015-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ostendam tibi audi me quod vidi narrabo tib
ipakikilala ko sa iyo, dinggin mo ako; at ang aking nakita ay aking ipahahayag:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et vidi quod polluta esset via una ambaru
at aking nakita na siya'y nadumhan; na sila kapuwa ay nagisang daan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hanc quoque vidi sub sole sapientiam et probavi maxima
nakita ko rin ang karunungan sa ilalim ng araw, sa ganitong anyo, at naging tila dakila sa akin:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ego vidi et testimonium perhibui quia hic est filius de
at aking nakita, at pinatotohanan kong ito ang anak ng dios.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alium autem apostolorum vidi neminem nisi iacobum fratrem domin
nguni't wala akong nakita sa mga ibang apostol, maliban na kay santiago na kapatid ng panginoon.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
est et aliud malum quod vidi sub sole et quidem frequens apud homine
may kasamaan na nakita ako sa ilalim ng araw, at mabigat sa mga tao:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cui ille ait vidi somnia nec est qui edisserat quae audivi te prudentissime conicer
at sinabi ni faraon kay jose, ako'y nanaginip ng isang panaginip, at walang makapagpaliwanag: at nabalitaan kita, na pagkarinig mo ng isang panaginip ay naipaliwanag mo.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque ei rex noli timere quid vidisti et ait mulier ad saul deos vidi ascendentes de terr
at sinabi ng hari sa kaniya, huwag kang matakot: sapagka't anong iyong nakikita? at sinabi ng babae kay saul, aking nakikita'y isang dios na lumilitaw sa lupa.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque pater ad ioseph iam laetus moriar quia vidi faciem tuam et superstitem te relinqu
at sinabi ni israel kay jose, ngayo'y mamatay na ako yamang nakita ko na ang iyong mukha, na ikaw ay buhay pa.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicit unus ex servis pontificis cognatus eius cuius abscidit petrus auriculam nonne ego te vidi in horto cum ill
ang isa sa mga alipin ng dakilang saserdote, na kamaganak niyaong tinagpas ni pedro ang tainga, ay nagsabi, hindi baga ikaw ay nakita kong kasama niya sa halamanan?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et vidi quod aperuisset agnus unum de septem signaculis et audivi unum de quattuor animalibus dicentem tamquam vocem tonitrui ven
at nakita ko nang buksan ng cordero ang isa sa pitong tatak, at narinig ko sa isa sa apat na nilalang na buhay, na nagsalitang gaya ng tunog ng kulog, halika.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit autem rex revertatur in domum suam et faciem meam non videat reversus est itaque absalom in domum suam et faciem regis non vidi
at sinabi ng hari, bumalik siya sa kaniyang sariling bahay, nguni't huwag makita ang aking mukha. sa gayo'y bumalik si absalom sa kaniyang sariling bahay, at hindi nakita ang mukha ng hari.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
post haec vidi quattuor angelos stantes super quattuor angulos terrae tenentes quattuor ventos terrae ne flaret ventus super terram neque super mare neque in ullam arbore
at pagkatapos nito ay nakita ko ang apat na anghel na nakatayo sa apat na sulok ng lupa, na pinipigil ang apat na hangin ng lupa, upang huwag humihip ang hangin sa lupa, o sa dagat man, o sa anomang punong kahoy.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：