プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in nomine iesu
sa pangalan ni diyos
最終更新： 2021-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus pater in nomine dei israhel
sa pangalan ng diyos ng israel diyos ama
最終更新： 2021-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
latin in nomine patris nos
dasal ng ama namin sa latin
最終更新： 2024-04-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
et in nomine eius gentes sperabun
at aasa sa kaniyang pangalan ang mga gentil.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
laetabimur in salutari tuo et in nomine dei nostri magnificabimu
ang kaniyang labasan ay mula sa wakas ng mga langit, at ang kaniyang ligid ay sa mga wakas niyaon: at walang bagay na nakukubli sa pagiinit niyaon.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non peierabis in nomine meo nec pollues nomen dei tui ego dominu
at huwag kayong susumpa ng di totoo sa aking pangalan, na anopa't lapastanganin ninyo ang pangalan ng inyong dios; ako ang panginoon.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
his auditis baptizati sunt in nomine domini ies
at nang kanilang marinig ito, ay nangapabautismo sila sa pangalan ng panginoong jesus.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in nomine patris et filii et spiritus sancti
sa ngalan ng ama ng anak at ng espiritu santo
最終更新： 2020-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
hii in curribus et hii in equis nos autem in nomine domini dei nostri invocabimu
ang mga tuntunin ng panginoon ay matuwid, na nagpapagalak sa puso: ang utos ng panginoon ay dalisay, na nagpapaliwanag ng mga mata.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
laudamini in nomine sancto eius laetetur cor quaerentium dominu
na siyang naglalagay ng mga tahilan ng kaniyang mga silid sa tubig; na siyang gumagawa sa mga alapaap na kaniyang karro; na siyang lumalakad sa mga pakpak ng hangin:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
o tentationis relinquit patrem in nomine domini et non morieris
umalis ka tukso sa ngalan ng ama mamamatay ka
最終更新： 2020-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
confortabo eos in domino et in nomine eius ambulabunt dicit dominu
at aking palalakasin sila sa panginoon; at sila'y magsisilakad na paitaas at paibaba sa kaniyang pangalan, sabi ng panginoon.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquilonem et mare tu creasti thabor et hermon in nomine tuo exultabun
nguni't sa iyo, oh panginoon, dumaing ako, at sa kinaumagahan ay darating ang dalangin ko sa harap mo.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et quodcumque petieritis in nomine meo hoc faciam ut glorificetur pater in fili
at ang anomang inyong hingin sa aking pangalan, ay yaon ang aking gagawin, upang ang ama ay lumuwalhati sa anak.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
oreple la in nomine across pater et fillio et es spititu sanctuary amen
oreple la in nomine across pater it fillio it spritu sanctuary amen
最終更新： 2023-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque conplesset david offerens holocausta et pacifica benedixit populo in nomine domin
at nang si david ay makatapos na maghandog ng handog na susunugin at ng mga handog tungkol sa kapayapaan, ay kaniyang binasbasan ang bayan sa pangalan ng panginoon.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
audivi quae dixerunt prophetae prophetantes in nomine meo mendacium atque dicentes somniavi somniav
aking narinig kung ano ang sinabi ng mga propeta, na nanganghuhula ng mga kasinungalingan sa aking pangalan, na nangagsasabi, ako'y nanaginip, ako'y nanaginip.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dico enim vobis non me videbitis amodo donec dicatis benedictus qui venit in nomine domin
sapagka't sinasabi ko sa inyo, buhat ngayon ay hindi ninyo ako makikita, hanggang sa inyong sabihin, mapalad ang pumaparito sa pangalan ng panginoon.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque rex iterum atque iterum te adiuro ut non mihi loquaris nisi quod verum est in nomine domin
at sinabi ng hari sa kaniya: makailang ipasusumpa ko sa iyo na ikaw ay huwag magsalita ng anoman sa akin kundi katotohanan sa pangalan ng panginoon?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et habens fiduciam in pulchritudine tua fornicata es in nomine tuo et exposuisti fornicationem tuam omni transeunti ut eius fiere
nguni't ikaw ay tumiwala sa iyong kagandahan, at nagpatutot dahil sa iyong kabantugan, at ikinalat mo ang iyong mga pakikiapid sa bawa't nagdaraan; yao'y kaniya nga.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：