検索ワード: timere (ラテン語 - タマシェク語 (トゥアレグ語))

quibus ille respondit nolite timere num dei possumus rennuere voluntate
mišan iṇṇ'asan yusəf: «ad wər tərməɣam! nak wər əhe edagg ən məššina.

noli timere filia sion ecce rex tuus venit sedens super pullum asina
«ad wər təššəwəša ya wələt syon*, əmənokal-nam əddi a din-izayan əddi, iwan əhulel.»

ob difficultatem partus periclitari coepit dixitque ei obsetrix noli timere quia et hunc habebis filiu
alwaq wa daɣ fall-as təṣṣas talɣa təṇṇ-as təṇtut ta n tənakbalt: «dawat, barar iyyan tolas!»

ait illi deus ego sum fortissimus deus patris tui noli timere et descende in aegyptum quia in gentem magnam faciam te ib
təzzar iṇṇ'as: «nak məššina, məššina n abba nnak. a kay wər təggəz ṭasa n iki ən masar fəlas den da a kay z'aga tamattay tagget.

exaudivit autem deus vocem pueri vocavitque angelus domini agar de caelo dicens quid agis agar noli timere exaudivit enim deus vocem pueri de loco in quo es
məššina isla i tala ən barar təzzar iɣra-ddu angalos ən məššina daɣ jənnawan hajara iṣṣəstan-tat: «ma kam igrawan, hajara? ad wər tərməɣa. məššina isla i barar ihallu daɣ adag wa daq-q in toyye.

at ille respondit pax vobiscum nolite timere deus vester et deus patris vestri dedit vobis thesauros in sacculis vestris nam pecuniam quam dedistis mihi probatam ego habeo eduxitque ad eos symeo
ijjəwwab asan, iṇṇ'asan: «wər t'illa ar alxer y awan, a kawan wər təggəz ṭasa. məššina nnawan ənta məššina n abba nnawan ənta a kawan ikfan ərrəzəɣ daɣ sumad nawan. azrəf nawan illikan as iggaz i əfus.» ikkas asan du Šimehon.