検索ワード: aedes (ラテン語 - チェコ語)

aedes
byt

mittam ignem in theman et devorabit aedes bosra
ale pošli oheň na teman, kterýžto zžíře paláce v bozra.

et emittam ignem in murum tyri et devorabit aedes eiu
ale pošli oheň na zed tyrskou, kterýžto zžíře paláce jeho.

et mittam ignem in murum gazae et devorabit aedes eiu
ale pošli oheň na zed gázy, kterýžto zžíře paláce její,

et mittam ignem in moab et devorabit aedes carioth et morietur in sonitu moab in clangore tuba
ale pošli oheň na moába, kterýžto zžíře paláce kariot, i umře s hlukem moáb, s křikem a s hlasem trouby.

demetrius enim quidam nomine argentarius faciens aedes argenteas dianae praestabat artificibus non modicum quaestu
nebo zlatník jeden, jménem demetrius, kterýž dělával chrámy stříbrné modly diány, nemalý zisk přivodil řemeslníkům.

et succendam ignem in muro rabbae et devorabit aedes eius in ululatu in die belli et in turbine in die commotioni
ale zanítím oheň na zdi rabba, kterýžto zžíře paláce její, s troubením v den boje a s bouří v den vichřice.

et oblitus est israhel factoris sui et aedificavit delubra et iudas multiplicavit urbes munitas et mittam ignem in civitates eius et devorabit aedes illiu
a že se zapomenul izrael na učinitele svého, a nastavěl chrámů, a juda vzdělal mnoho měst hrazených. protož pošli oheň na města jeho, a zžíře paláce jeho.

et quae intraverat vespere egrediebatur mane atque inde in secundas aedes deducebatur quae sub manu sasagazi eunuchi erant qui concubinis regis praesidebat nec habebat potestatem ad regem ultra redeundi nisi voluisset rex et eam venire iussisset ex nomin
u večer vcházela k králi, a ráno zase odcházela do druhého domu ženského, pod stráž saasgazy, komorníka královského, strážce ženin. nepřicházela více k králi, ale jestliže se líbila králi, povolána bývala ze jména.