検索ワード: baptizabit (ラテン語 - チェコ語)

ego baptizavi vos aqua ille vero baptizabit vos spiritu sanct
já zajisté křtil jsem vás vodou, ale onť vás křtíti bude duchem svatým.

ego quidem vos baptizo in aqua in paenitentiam qui autem post me venturus est fortior me est cuius non sum dignus calciamenta portare ipse vos baptizabit in spiritu sancto et ign
já křtím vás vodou ku pokání, ten pak, kterýž po mně přichází, jestiť mocnější nežli já, jehožto nejsem hoden obuvi nositi. onť vás křtíti bude duchem svatým a ohněm.

respondit iohannes dicens omnibus ego quidem aqua baptizo vos venit autem fortior me cuius non sum dignus solvere corrigiam calciamentorum eius ipse vos baptizabit in spiritu sancto et ign
odpověděl jan všechněm, a řka: jáť zajisté křtím vás vodou, ale jdeť silnější nežli já, kteréhožto nejsem hoden rozvázati řeménka u obuvi jeho. tenť vás křtíti bude duchem svatým a ohněm.