検索ワード: castigo corpus meum (ラテン語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Czech

情報

Latin

castigo corpus meum

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

チェコ語

情報

ラテン語

sed castigo corpus meum et in servitutem redigo ne forte cum aliis praedicaverim ipse reprobus efficia

チェコ語

ale podmaňuji tělo své a v službu podrobuji, abych snad jiným káže, sám nebyl nešlechetný.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

mittens enim haec unguentum hoc in corpus meum ad sepeliendum me feci

チェコ語

vylivši zajisté tato mast tuto na mé tělo, ku pohřebu mému to učinila.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

hoc est corpus meum quod pro vobis datur. hoc facite in mám commemorationem

チェコ語

toto je mé tělo, které se za vás vydává

最終更新: 2023-04-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

corpus meum dedi percutientibus et genas meas vellentibus faciem meam non averti ab increpantibus et conspuentibu

チェコ語

těla svého nastavuji bijícím, a líce svého rvoucím mne, tváři své neskrývám od pohanění a plvání.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et gratias agens fregit et dixit hoc est corpus meum pro vobis hoc facite in meam commemoratione

チェコ語

a díky činiv, lámal a řekl: vezměte, jezte, to jest tělo mé, kteréž se za vás láme. to čiňte na mou památku.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et accepto pane gratias egit et fregit et dedit eis dicens hoc est corpus meum quod pro vobis datur hoc facite in meam commemoratione

チェコ語

a vzav chléb, díky činiv, lámal a dal jim, řka: to jest tělo mé, kteréž se za vás dává. to čiňte na mou památku.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,743,276,925 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK