検索ワード: certamen (ラテン語 - チェコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

チェコ語

情報

ラテン語

certamen

チェコ語

soutěž

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

bonum certamen certavi cursum consummavi fidem servav

チェコ語

boj výborný bojoval jsem, běh jsem dokonal, víru jsem zachoval.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

eundem certamen habentes qualem et vidistis in me et nunc audistis de m

チェコ語

týž boj majíce, jakýž jste při mně i viděli, i nyní o mně slyšíte.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

rememoramini autem pristinos dies in quibus inluminati magnum certamen sustinuistis passionu

チェコ語

rozpomeňtež se pak na předešlé dny, v nichžto osvíceni byvše, mnohý boj rozličných utrpení snášeli jste,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

iniit itaque ioab et populus qui erat cum eo certamen contra syros qui statim fugerunt a facie eiu

チェコ語

i přistoupil joáb s lidem svým k bitvě proti syrským, a oni utekli před ním.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

certa bonum certamen fidei adprehende vitam aeternam in qua vocatus es et confessus bonam confessionem coram multis testibu

チェコ語

bojuj ten dobrý boj víry, dosáhni věčného života, k němuž i povolán jsi, a vyznals dobré vyznání před mnohými svědky.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

cumque inisset abia certamen et haberet bellicosissimos viros et electorum quadringenta milia hieroboam instruxit e contra aciem octingenta milia virorum qui et ipsi electi erant et ad bella fortissim

チェコ語

pročež sšikoval abiáš vojsko udatných bojovníků, čtyřikrát sto tisíc mužů výborných, jeroboám pak sšikoval se proti němu, maje osmkrát sto tisíc mužů výborných, velmi udatných.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,787,516,546 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK