検索ワード: coniunctio maxima (ラテン語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Czech

情報

Latin

coniunctio maxima

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

チェコ語

情報

ラテン語

maxima dubia

チェコ語

způsobit nemoc

最終更新: 2020-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

citrus maxima

チェコ語

pomelo

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

coniunctio (grammatica)

チェコ語

spojka

最終更新: 2014-12-16
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

mea maxima culpa.

チェコ語

má velká vina.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

hanc quoque vidi sub sole sapientiam et probavi maxima

チェコ語

také i tuto moudrost viděl jsem pod sluncem, kteráž za velikou byla u mne:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

quae est iniquitas maxima et negatio contra deum altissimu

チェコ語

i toť by byla nepravost odsudku hodná; neboť bych tím zapíral boha silného nejvyššího.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

munus absconditum extinguet iras et donum in sinu indignationem maxima

チェコ語

dar skrytý ukrocuje prchlivost, a pocta v klíně hněv prudký.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

et eiecit eos de terra sua in ira et furore et indignatione maxima proiecitque in terram alienam sicut hodie conprobatu

チェコ語

protož vyplénil je hospodin z země jejich v hněvě, v rozpálení a v prchlivosti veliké, a vyvrhl je do země jiné, jakž to ukazuje dnešní den.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

per quae maxima et pretiosa nobis promissa donavit ut per haec efficiamini divinae consortes naturae fugientes eius quae in mundo est concupiscentiae corruptione

チェコ語

odkudžto veliká nám a drahá zaslíbení dána jsou, tak abyste skrze ně božského přirození účastníci učiněni byli, utekše porušení toho, kteréž jest na světě v žádostech zlých.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

dixitque ad eum dalila quomodo dicis quod ames me cum animus tuus non sit mecum per tres vices mentitus es mihi et noluisti dicere in quo sit tua maxima fortitud

チェコ語

opět řekla jemu: kterak ty pravíš: miluji tě, poněvadž srdce tvé není se mnou? již jsi mne potřikrát oklamal a neoznámils mi, v čem jest tak veliká síla tvá.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

quo ascendemus nuntii terruerunt cor nostrum dicentes maxima multitudo est et nobis in statura procerior urbes magnae et ad caelum usque munitae filios enacim vidimus ib

チェコ語

kam bychom šli? bratří naši zstrašili srdce naše, pravíce: lid ten jest větší a vyšší nežli my, města veliká a hrazená až k nebi, ano i syny enakovy tam jsme viděli.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

cumque insonuerit vox tubae longior atque concisior et in auribus vestris increpuerit conclamabit omnis populus vociferatione maxima et muri funditus corruent civitatis ingredienturque singuli per locum contra quem steterin

チェコ語

a když zdlouha troubiti budou na roh beraní, jakž nejprvé uslyšíte hlas trouby, zkřikne všecken lid křikem velikým, i oboří se zed městská na místě svém, a vejde lid do města, jeden každý proti místu, kdež stál.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,794,586,480 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK