検索ワード: convivia (ラテン語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Czech

情報

Latin

convivia

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

チェコ語

情報

ラテン語

erant autem fere viri quinque milia ait autem ad discipulos suos facite illos discumbere per convivia quinquageno

チェコ語

nebo bylo mužů okolo pěti tisíců. i řekl učedlníkům svým: rozkažte se jim posaditi v každém řadu po padesáti.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

laetantesque per convivia sumptis iam epulis praeceperunt ut vocaretur samson et ante eos luderet qui adductus de carcere ludebat ante eos feceruntque eum stare inter duas columna

チェコ語

i stalo, když se rozveselilo srdce jejich, že řekli: zavolejte samsona, aby kratochvílil před námi. tedy povolali samsona z domu vězňů, aby hral před nimi; i postavili ho mezi sloupy.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

apud omnes populos urbes atque provincias quocumque regis iussa veniebant mira exultatio epulae atque convivia et festus dies in tantum ut plures alterius gentis et sectae eorum religioni et caerimoniis iungerentur grandis enim cunctos iudaici nominis terror invasera

チェコ語

ano i v každé krajině i v každém městě, na kteréžkoli místo poručení královské a výpověd jeho došla, veselé a radost měli Židé, hody a dobrou vůli, a mnozí z národů jiných přistupovali k Židům; nebo připadl na ně strach Židovský.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,740,669,654 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK