検索ワード: copia (ラテン語 - チェコ語)

copia
množina

habuerisque armenta et ovium greges argenti et auri cunctarumque rerum copia
a volové i ovce tvé rozmnoženy byly by, stříbra také a zlata měl bys mnoho, a hojnost ve všech věcech svých,

tantaque fuit multitudo tritici ut harenae maris coaequaretur et copia mensuram excedere
a tak nahromáždil jozef obilí velmi mnoho, jako jest písku mořského, tak že přestali počítati; nebo mu nebylo počtu.

domine deus noster omnis haec copia quam paravimus ut aedificaretur domus nomini sancto tuo de manu tua est et tua sunt omni
hospodine, bože náš, všecka ta hojnost, kterouž jsme připravili k stavení domu tvého, jménu svatému tvému, z ruky tvé jest, a tvé jsou všecky věci.

secundum voluntatem suam et dirigetur dolus in manu eius et cor suum magnificabit et in copia rerum omnium occidet plurimos et contra principem principum consurget et sine manu conteretu
a obmyslností svou šťastně svede lest v předsevzetí svém, a v srdci svém zvelebí sebe, a v čas pokoje zhubí mnohé; nadto i proti knížeti knížat se postaví, a však bez rukou potřín bude.

respondit illi azarias sacerdos primus de stirpe sadoc dicens ex quo coeperunt offerri primitiae in domo domini comedimus et saturati sumus remanseruntque plurima eo quod benedixerit dominus populo suo reliquiarum autem copia est ista quam cerni
jemuž odpověděl azariáš kněz nejvyšší z domu sádochova, řka: jakž počali těch obětí přinášeti do domu hospodinova, jedli jsme a nasyceni jsme, a ještě zůstává hojně; nebo hospodin požehnal lidu svému, že toho tak mnoho pozůstalo.