検索ワード: defende veritatem (ラテン語 - チェコ語)

ego autem quia veritatem dico non creditis mih
já pak že pravdu pravím, nevěříte mi.

non enim possumus aliquid adversus veritatem sed pro veritat
neboť nic nemůžeme proti pravdě, ale k pravdě.

veritatem eme et noli vendere sapientiam et doctrinam et intellegentia
pravdy nabuď, a neprodávej jí, též moudrosti, umění a rozumnosti.

lingua fallax non amat veritatem et os lubricum operatur ruina
Člověk jazyka ošemetného v nenávisti má ponížené, a ústy úlisnými způsobuje pád.

propter veritatem quae permanet in nobis et nobiscum erit in aeternu
pro pravdu, kteráž zůstává v nás a s námiť bude na věky:

permanet in aeternum in conspectu dei misericordiam et veritatem quis requiret eiu
bůh mluvil skrze svatost svou, veseliti se budu, budu děliti sichem, a údolí sochot rozměřím.

confitebuntur caeli mirabilia tua domine etenim veritatem tuam in ecclesia sanctoru
mezi mrtvé jsem odložen, jako zmordovaní ležící v hrobě, na něž nezpomínáš více, kteříž od ruky tvé vyhlazeni jsou.

quis ex vobis arguit me de peccato si veritatem dico quare vos non creditis mih
kdo z vás bude mne obviňovati z hříchu? a poněvadž pravdu pravím, proč vy mi nevěříte?

misericordias domini in aeternum cantabo in generationem et generationem adnuntiabo veritatem tuam in ore me
hospodine, bože spasení mého, ve dne i v noci k tobě volám.

quia misericordiam et veritatem %diligit; deus gratiam et gloriam dabit dominu
nalož s nimi a s vůdci jejich jako s gorébem, jako s zébem, jako s zebahem, a jako s salmunou, se všemi knížaty jejich.

in quo positus sum ego praedicator et apostolus veritatem dico non mentior doctor gentium in fide et veritat
k čemuž postaven jsem já za kazatele a apoštola, (pravduť pravím v kristu a neklamámť,) za učitele pohanů u víře a pravdě.

post quae et huiuscemodi veritatem venit sennacherib rex assyriorum et ingressus iudam obsedit civitates munitas volens eas caper
po těch věcech a stálém nařízení jejich, přitáh senacherib král assyrský, vtrhl do judstva, a položil se proti městům hrazeným, a uložil jich zdobývati sobě.

iustitiam tuam non abscondi in corde meo veritatem tuam et salutare tuum dixi non abscondi misericordiam tuam et veritatem tuam a concilio mult
odejmi ode mne metlu svou, nebo od švihání ruky tvé docela zhynul jsem.

nonne ego sum quae respondeo veritatem israhel et tu quaeris subruere civitatem et evertere matrem in israhel quare praecipitas hereditatem domin
jáť jsem jedno z pokojných a věrných izraelských, ty pak usiluješ zkaziti město, a to ještě hlavní město v izraeli. i pročež usiluješ sehltiti dědictví hospodinovo?

dicens benedictus dominus deus domini mei abraham qui non abstulit misericordiam et veritatem suam a domino meo et recto me itinere perduxit in domum fratris domini me
a řekl: požehnaný hospodin, bůh pána mého abrahama, kterýž neodjal milosrdenství svého a pravdy své od pána mého, mne také na cestě vedl hospodin k domu bratří pána mého.

et nunc veritatem adnuntiabo tibi ecce adhuc tres reges stabunt in perside et quartus ditabitur opibus nimiis super omnes et cum invaluerit divitiis suis concitabit omnes adversum regnum graecia
již pak oznámímť pravdu: aj, ještě tři králové kralovati budou v perské zemi; potom čtvrtý zbohatne bohatstvím velikým nade všecky, a když se zmocní v bohatství svém, vzbudí všecky proti království Řeckému.

et dixit ego sum vir iudaeus natus tarso ciliciae nutritus autem in ista civitate secus pedes gamalihel eruditus iuxta veritatem paternae legis aemulator legis sicut et vos omnes estis hodi
já zajisté jsem muž Žid, narozený v tarsu městě cilickém, ale vychován jsem v tomto městě u noh gamalielových, vyučený s pilností podle zákona otcovského, horlivý milovník boha, jakož i vy všickni podnes jste.

tunc aperiens veritatem rei dixit ad eam ferrum numquam ascendit super caput meum quia nazareus id est consecratus deo sum de utero matris meae si rasum fuerit caput meum recedet a me fortitudo mea et deficiam eroque ut ceteri homine
i otevřel jí cele srdce své a řekl jí: břitva nevešla nikdy na hlavu mou, nebo nazarejský boží jsem od života matky své. kdybych oholen byl, odešla by ode mne síla má, a zemdlel bych a byl jako jiný člověk.