検索ワード: eodem loco (ラテン語 - チェコ語)

si pendebat desuper manebant in eodem loc
a nemohl mojžíš vjíti do stánku úmluvy; nebo byl nad ním oblak, a sláva hospodinova naplnila příbytek.

ut ergo audivit quia infirmabatur tunc quidem mansit in eodem loco duobus diebu
a jakž uslyšel, že by nemocen byl, i pozůstal za dva dni na tom místě, kdež byl.

postquam autem omnes circumcisi sunt manserunt in eodem castrorum loco donec sanarentu
když pak byl všecken lid obřezán, zůstali na místě svém v ležení, dokudž se nezhojili.

et in domo iterum discipuli eius de eodem interrogaverunt eu
a v domu opět učedlníci jeho otázali se ho o též věci.

numquid fons de eodem foramine emanat dulcem et amaram aqua
zdaliž studnice jedním pramenem vydává sladkou i hořkou vodu?

et cum conplerentur dies pentecostes erant omnes pariter in eodem loc
a když přišel den padesátý, byli všickni spolu na jednom místě.

rursum filii israhel et fortitudine et numero confidentes in eodem loco in quo prius certaverant aciem direxerun
a posilnivše se muži lidu izraelského, spořádali se zase k boji na místě, na kterémž se prvního dne zřídili.

eodem die comedetis eam non remanebit quicquam in mane alterius diei ego dominu
v tentýž den snědena bude a nepozůstavíte z ní ničeho až do jitra: já jsem hospodin.

eodem tempore vocavit iosue rubenitas et gadditas et dimidiam tribum manass
toho času povolav jozue rubenitských, gáditských a polovice pokolení manassesova,

ascendit autem ex illo loco in bersabe
vstoupil pak odtud do bersabé.

et dabo ei vinitores eius ex eodem loco et vallem achor ad aperiendam spem et canet ibi iuxta dies iuventutis suae et iuxta dies ascensionis suae de terra aegypt
a dám jí vinice její od téhož místa, i údolé achor místo dveří naděje, i bude tam zpívati jako za dnů mladosti své, totiž jako tehdáž, když vycházela z země egyptské.

mons cadens defluet et saxum transfertur de loco su
jistě že jako hora padnuc, rozdrobuje se, a skála odsedá z místa svého,

mortuusque est iair ac sepultus in loco cui est vocabulum camo
i umřel jair, a pochován jest v kamon.

qui audire contempsit et noluit declinare percussit ergo eum abner aversa hasta in inguine et transfodit et mortuus est in eodem loco omnesque qui transiebant per locum in quo ceciderat asahel et mortuus erat subsisteban
když pak nechtěl ustoupiti, uhodil ho abner kopím pod páté žebro, tak že vyniklo kopí hřbetem jeho; a padl tu na tom místě, na kterémž i umřel. a kdožkoli přicházeli k místu, na němž padl azael a umřel, zastavovali se.

sin autem steterit in loco suo ulceris est cicatrix et homo mundus eri
pakli by ta poškvrna pobělavá zůstávala na místě svém, a nerozmáhala by se, znamení toho vředu jest; protož za čistého vyhlásí jej kněz.

non accipies loco pignoris inferiorem et superiorem molam quia animam suam adposuit tib
Žádný nevezme v zástavě svrchního i spodního žernovu, nebo takový bral by duši v základu.

quia ecce dominus egreditur de loco suo et descendet et calcabit super excelsa terra
nebo aj, hospodin vyjde z místa svého, a sstoupě, šlapati bude po vysokostech země.

et adsumpsit me spiritus et audivi post me vocem commotionis magnae benedicta gloria domini de loco su
tehdy odnesl mne duch, a slyšel jsem za sebou hlas hřmotu velikého: požehnaná sláva hospodinova z místa svého.

in loco pascuae %ibi; me conlocavit super aquam refectionis educavit m
bože můj, bože můj, pročež jsi mne opustil? vzdálils se od spasení mého a od slov naříkání mého.