検索ワード: eripuit (ラテン語 - チェコ語)

misit verbum suum et sanavit eos et eripuit eos de interitionibus eoru
a změnivše slávu svou v podobiznu vola, jenž jí trávu,

et clamaverunt ad dominum cum tribularentur et de necessitatibus eorum eripuit eo
zhřešili jsme i s otci svými, neprávě jsme činili, a bezbožnost páchali.

qui eripuit nos de potestate tenebrarum et transtulit in regnum filii dilectionis sua
kterýž vytrhl nás z moci temnosti a přenesl do království milého syna svého,

qui de tantis periculis eripuit nos et eruet in quem speramus quoniam et adhuc eripie
kterýž z takového nebezpečenství smrti vytrhl nás, a vytrhuje, v něhož doufáme, že i ještě vytrhne,

et expectare filium eius de caelis quem suscitavit ex mortuis iesum qui eripuit nos ab ira ventur
a očekávali syna jeho s nebe, kteréhož jest vzkřísil z mrtvých, totiž ježíše, kterýž vysvobodil nás od hněvu budoucího.

persecutiones passiones qualia mihi facta sunt antiochiae iconii lystris quales persecutiones sustinui et ex omnibus me eripuit dominu
protivenství, utrpení, kteráž na mne přišla v antiochii, v ikonii, a v lystře; kterážto protivenství snášel jsem, ale ze všech vysvobodil mne pán.

et petrus ad se reversus dixit nunc scio vere quia misit dominus angelum suum et eripuit me de manu herodis et de omni expectatione plebis iudaeoru
tedy petr přišed sám k sobě, řekl: nyní právě vím, že poslal pán anděla svého, a vytrhl mne z ruky herodesovy, a ze všeho očekávání lidu Židovského.

in finem puero domini david quae locutus est domino verba cantici huius in die qua eripuit eum dominus de manu omnium inimicorum eius et de manu saul et dixi
modlitba davidova. vyslyš, hospodine, spravedlnost, a pozoruj volání mého; nakloň uší k modlitbě mé, kteráž jest beze vší rtů ošemetnosti.

et eripuit eum ex omnibus tribulationibus eius et dedit ei gratiam et sapientiam in conspectu pharaonis regis aegypti et constituit eum praepositum super aegyptum et super omnem domum sua
a vysvobodil ho ze všech úzkostí jeho, a dal jemu milost a moudrost před tváří faraona, krále egyptského, takže ho učinil úředníkem nad egyptem a nade vším domem svým.