検索ワード: gamalihel (ラテン語 - チェコ語)

die octavo princeps filiorum manasse gamalihel filius phadassu
dne osmého kníže synů manasse, gamaliel, syn fadasurův.

in tribu autem filiorum manasse princeps fuit gamalihel filius phadassu
nad vojskem pak pokolení synů manasse gamaliel, syn fadasurův.

et cum eis tribus filiorum manasse quorum princeps fuit gamalihel filius phadassu
podlé něho pak položí se pokolení manassesovo, a kníže synů manassesových gamaliel, syn fadasurův,

filiorum autem ioseph de ephraim helisama filius ammiud de manasse gamalihel filius phadassu
z synů jozefových, z pokolení efraimova elisama, syn amiudův; z manassesova gamaliel, syn fadasurův;

et in hostias pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio gamalihel filii phadassu
a k oběti pokojné volové dva, skopců pět, kozlů pět, beránků ročních pět. ta byla obět gamaliele, syna fadasurova.

et dixit ego sum vir iudaeus natus tarso ciliciae nutritus autem in ista civitate secus pedes gamalihel eruditus iuxta veritatem paternae legis aemulator legis sicut et vos omnes estis hodi
já zajisté jsem muž Žid, narozený v tarsu městě cilickém, ale vychován jsem v tomto městě u noh gamalielových, vyučený s pilností podle zákona otcovského, horlivý milovník boha, jakož i vy všickni podnes jste.