検索ワード: habitationem (ラテン語 - チェコ語)

nam et in hoc ingemescimus habitationem nostram quae de caelo est superindui cupiente
pročež i v tomto stánku vzdycháme, v příbytek náš, kterýž jest s nebe, oblečeni býti žádajíce,

habitationem tuam et egressum tuum et introitum tuum cognovi et insaniam tuam contra m
sedání pak tvé, a vycházení tvé i vcházení tvé znám, i vzteklost tvou proti sobě.

dixit enim david requiem dedit dominus deus israhel populo suo et habitationem hierusalem usque in aeternu
nebo řekl david: odpočinutí dal hospodin bůh izraelský lidu svému, a bydliti bude v jeruzalémě až na věky.

respice sion civitatem sollemnitatis nostrae oculi tui videbunt hierusalem habitationem opulentam tabernaculum quod nequaquam transferri poterit nec auferentur clavi eius in sempiternum et omnes funiculi eius non rumpentu
patř na sion, město slavností našich, oči tvé nechať hledí na jeruzalém, obydlí pokojné, stánek, kterýž nebude přenešen, kolíkové jeho na věky se nepohnou, a žádný provaz jeho se neztrhá;