検索ワード: hostium (ラテン語 - チェコ語)

et eiciam vos de medio eius daboque vos in manu hostium et faciam in vobis iudici
a vyvedu vás z prostředku jeho, a dám vás v ruku cizích, a vykonám nad vámi soudy.

noluit audire amasias eo quod domini esset voluntas ut traderetur in manibus hostium propter deos edo
ale neuposlechl amaziáš; nebo od boha to bylo, aby je vydal v ruku oněchno, proto že hledali bohů idumejských.

unus e vobis persequetur hostium mille viros quia dominus deus vester pro vobis ipse pugnabit sicut pollicitus es
tak jeden z vás honiti bude tisíc, nebo hospodin bůh váš onť bojuje za vás, jakož mluvil vám.

et barac persequeretur fugientes currus et exercitum usque ad aroseth gentium et omnis hostium multitudo usque ad internicionem cadere
ale barák honil ty vozy a vojsko až do haroset pohanského; i padlo všecko vojsko zizarovo od ostrosti meče, tak že nezůstalo ani jednoho.

ascendensque gedeon per viam eorum qui in tabernaculis morabantur ad orientalem partem nobee et iecbaa percussit castra hostium qui securi erant et nihil adversi suspicabantu
i táhna gedeon cestou bydlících v staních od východní strany nobe a jegbaa, udeřil na to vojsko, kteréžto vojsko sobě počínalo bezpečně.

siquidem et illi qui ceperant et succenderant civitatem egressi ex urbe contra suos medios hostium ferire coeperunt cum ergo ex utraque parte adversarii caederentur ita ut nullus de tanta multitudine salvaretu
onino také vyšli z města proti nim, a obklíčil izrael nepřátely své, jedni odsud, druzí od onud; a zmordovali je, tak že žádný živ nezůstal ani neušel.

et dedisti eos in manu hostium suorum et adflixerunt eos et in tempore tribulationis suae clamaverunt ad te et tu de caelo audisti et secundum miserationes tuas multas dedisti eis salvatores qui salvaverunt eos de manu hostium suoru
dával jsi je v ruku nepřátel jejich, kteříž je ssužovali. a když v čas ssoužení svého volali k tobě, tys je s nebe vyslýchal, a podlé mnohých slitování svých dával jsi jim vysvoboditele, kteříž je vysvobozovali z ruky nepřátel jejich.