検索ワード: increpavit (ラテン語 - チェコ語)

et conversus increpavit illo
a obrátiv se ježíš, potrestal jich, řka: nevíte, čího jste vy duchu.

et increpavit abimelech propter puteum aquae quem vi abstulerant servi illiu
(a přitom domlouval se abraham na abimelecha o studnici vody, kterouž mu mocí odjali služebníci abimelechovi.

et increpavit ei iesus et exiit ab eo daemonium et curatus est puer ex illa hor
odpovídaje pak ježíš, řekl: Ó národe nevěrný a převrácený, dokud budu s vámi? dokudž vás trpěti budu? přiveďte jej sem ke mně.

et increpavit illi iesus dicens obmutesce et exi ab illo et cum proiecisset illum daemonium in medium exiit ab illo nihilque illum nocui
i přimluvil jemu ježíš, řka: umlkniž a vyjdi od něho. a povrha jej ďábel mezi ně, vyšel od něho, a nic mu neuškodil.

quod cum patri suo et fratribus rettulisset increpavit eum pater et dixit quid sibi vult hoc somnium quod vidisti num ego et mater tua et fratres adorabimus te super terra
i vypravoval otci svému a bratřím svým. a domlouval mu otec jeho, a řekl jemu: jakýž jest to sen, kterýž jsi měl? zdaliž přijdeme, já a matka tvá i bratří tvoji, abychom se klaněli před tebou až k zemi?