検索ワード: infirmum (ラテン語 - チェコ語)

infirmum autem in fide adsumite non in disceptationibus cogitationu
mdlého pak u víře přijímejte, ne k hádkám o nepotřebných otázkách.

erastus remansit corinthi trophimum autem reliqui infirmum milet
erastus zůstal v korintu, trofima pak nechal jsem v milétu nemocného.

aut quando te vidimus infirmum aut in carcere et venimus ad t
aneb kdy jsme tě viděli nemocného, aneb v žaláři, a přicházeli jsme k tobě?

quia quod stultum est dei sapientius est hominibus et quod infirmum est dei fortius est hominibu
nebo to bláznovství boží jest moudřejší nežli lidé a mdloba boží jest silnější než lidé.

et oratio fidei salvabit infirmum et adlevabit eum dominus et si in peccatis sit dimittentur e
a modlitba víry uzdraví neduživého, a pozdvihneť ho pán; a jestliže jest co prohřešil, budeť jemu odpuštěno.

tunc respondebunt et ipsi dicentes domine quando te vidimus esurientem aut sitientem aut hospitem aut nudum aut infirmum vel in carcere et non ministravimus tib
tedy odpovědí jemu i oni, řkouce: pane, kdy jsme tebe vídali lačného, neb žíznivého, aneb hostě, nebo nahého, neb nemocného, aneb v žaláři, a neposloužili jsme tobě?

quod perierat requiram et quod abiectum erat reducam et quod confractum fuerat alligabo et quod infirmum erat consolidabo et quod pingue et forte custodiam et pascam illas in iudici
zahynulé hledati budu, a zaplašenou zase přivedu, a polámanou uvíži, a nemocné posilím, tučnou pak a silnou zahladím; nebo je pásti budu v soudu.

quod infirmum fuit non consolidastis et quod aegrotum non sanastis quod fractum est non alligastis et quod abiectum est non reduxistis quod perierat non quaesistis sed cum austeritate imperabatis eis et cum potenti
neduživých neposilujete, a nemocné nehojíte, a zlámané neuvazujete, a zaplašené zase nepřivodíte, a zahynulé nehledáte, ale přísně a tvrdě panujete nad nimi,